菩薩蠻 舟中夜宿

元 / 李齊賢

西風吹雨鳴江樹。
一邊殘照青山暮。
系纜近漁家。
船頭人語嘩。
白魚兼白酒。
徑到無何有。
自喜臥滄洲。
那知是宦游。

菩pú薩sà蠻mán舟zhōu中zhōng夜yè宿sù

元yuán/李lǐ齊qí賢xián

西xī風fēng吹chuī雨yǔ鳴míng江jiāng樹shù。
一yī邊biān殘cán照zhào青qīng山shān暮mù。
系xì纜lǎn近jìn漁yú家jiā。
船chuán頭tóu人rén語yǔ嘩huá。
白bái魚yú兼jiān白bái酒jiǔ。
徑jìng到dào無wú何hé有yǒu。
自zì喜xǐ臥wò滄cāng洲zhōu。
那nà知zhī是shì宦huàn游yóu。