所懷寄何寺簿

宋 / 于石

斜日明遠(yuǎn)樹，落葉走空階。

閉門寂無事，心澹境自佳。

美人期不來，此樂誰與偕。

豈無南飛雁，可以寄所懷。

所懷不可寄，孤云渺天涯。

所suǒ懷huái寄jì何hé寺sì簿bó

宋sòng/于yú石shí

斜xié日rì明míng遠(yuǎn)yuǎn樹shù，落luò葉yè走zǒu空kōng階jiē。

閉bì門mén寂jì無wú事shì，心xīn澹dàn境jìng自zì佳jiā。

美měi人rén期qī不bù來lái，此cǐ樂lè誰shuí與yǔ偕xié。

豈qǐ無wú南nán飛fēi雁yàn，可kě以yǐ寄jì所suǒ懷huái。

所suǒ懷huái不bù可kě寄jì，孤gū云yún渺miǎo天tiān涯yá。