再往三山

明 / 劉仁本

去歲才從上海還，今年又復(fù)戴南冠。

榕陰巷陌春風(fēng)老，荔子樓臺(tái)宿雨乾。

幾處舊游重載酒，十年往事一憑闌。

回頭卻羨天臺(tái)道，有客吹簫跨玉鸞。

再zài往wǎng三sān山shān

明míng/劉liú仁rén本běn

去qù歲suì才cái從cóng上shàng海hǎi還hái，今jīn年nián又yòu復(fù)fù戴dài南nán冠guān。

榕róng陰yīn巷xiàng陌mò春chūn風(fēng)fēng老lǎo，荔lì子zǐ樓lóu臺(tái)tái宿sù雨yǔ乾qián。

幾jǐ處chù舊jiù游yóu重zhòng載zǎi酒jiǔ，十shí年nián往wǎng事shì一yī憑píng闌lán。

回huí頭tóu卻què羨xiàn天tiān臺(tái)tái道dào，有yǒu客kè吹chuī簫xiāo跨kuà玉yù鸞luán。