登滄州城

明 / 金鑾

渤海高人去，仙臺古跡存。

風沙吹不斷，天地與同昏。

野水添新綠，空煙集暮村。

故園桑柘里，悵望欲銷魂。

登dēng滄cāng州zhōu城chéng

明míng/金jīn鑾luán

渤bó海hǎi高gāo人rén去qù，仙xiān臺tái古gǔ跡jì存cún。

風fēng沙shā吹chuī不bù斷duàn，天tiān地dì與yǔ同tóng昏hūn。

野yě水shuǐ添tiān新xīn綠lǜ，空kōng煙yān集jí暮mù村cūn。

故gù園yuán桑sāng柘zhè里lǐ，悵chàng望wàng欲yù銷xiāo魂hún。