七夕

明 / 盧柟

銀闕含秋星欲爛，天孫脈脈度河漢。

仙鬟玉珮那可聞，佳人夜半開簾看。

階前月色疑有霜，獨坐穿針向畫廊。

東方日出烏鵲曉，天上人間枉斷腸。

七qī夕xī

明míng/盧lú柟nán

銀yín闕quē含hán秋qiū星xīng欲yù爛làn，天tiān孫sūn脈mài脈mài度dù河hé漢hàn。

仙xiān鬟huán玉yù珮pèi那nà可kě聞wén，佳jiā人rén夜yè半bàn開kāi簾lián看kàn。

階jiē前qián月yuè色sè疑yí有yǒu霜shuāng，獨dú坐zuò穿chuān針zhēn向xiàng畫huà廊láng。

東dōng方fāng日rì出chū烏wū鵲què曉xiǎo，天tiān上shàng人rén間jiān枉wǎng斷duàn腸cháng。