哀傅子初

明 / 劉炳

柴門對青山，茅屋俯流水。

伊吾夜無眠，寒燈墮紅蕊。

聲名一朝振，車馬動閭里。

書臺凄暮煙，過客猶仰止。

哀āi傅fù子zǐ初chū

明míng/劉liú炳bǐng

柴chái門mén對duì青qīng山shān，茅máo屋wū俯fǔ流liú水shuǐ。

伊yī吾wú夜yè無wú眠mián，寒hán燈dēng墮duò紅hóng蕊ruǐ。

聲shēng名míng一yī朝cháo振zhèn，車chē馬mǎ動dòng閭lǘ里lǐ。

書shū臺tái凄qī暮mù煙yān，過guò客kè猶yóu仰yǎng止zhǐ。