七月望夜亭上

明 / 朱曰藩

城外重湖已合圍，雙流分月瀉青輝。

積陰遂見秋風起，行潦休驚海水飛。

裊裊銀河低案戶，涂涂玉露稍沾衣。

季鷹元不營當世，豈為鱸魚始憶歸。

七qī月yuè望wàng夜yè亭tíng上shàng

明míng/朱zhū曰yuē藩fān

城chéng外wài重zhòng湖hú已yǐ合hé圍wéi，雙shuāng流liú分fēn月yuè瀉xiè青qīng輝huī。

積jī陰yīn遂suì見jiàn秋qiū風fēng起qǐ，行xíng潦liáo休xiū驚jīng海hǎi水shuǐ飛fēi。

裊niǎo裊niǎo銀yín河hé低dī案àn戶hù，涂tú涂tú玉yù露lù稍shāo沾zhān衣yī。

季jì鷹yīng元yuán不bù營yíng當dāng世shì，豈qǐ為wèi鱸lú魚yú始shǐ憶yì歸guī。