挫骨揚灰辭

近代 / 汪精衛(wèi)

我今挫其骨，又復(fù)揚其灰。

一生被爾誤，一恨何如茲！
對鏡照端倪，原來皮相寄存之。

眼中生萬象，受思判云泥。

足下世間路，骨生血肉肌。

春來榮萬物，秋去枯于斯。

此物原來非不朽，亦隨形態(tài)轉(zhuǎn)輪司。

春秋榮枯異，生死換他衣。

是衣敝矣皆可棄，萌新敝舊實相欺。

衣中著豎子，豎子被爾誤成癡！
衣中著道義，所欲隨心子仲尼！
堪笑此衣吾假耳，卻不知此物本可相剝離！
我來之時赤裸裸，今亦不愿掛一絲。

著衣已久矣！
每不能合于寒暑變相移。

吾二自然矣！
只緣貪戀此囊皮。

此皮無甚好，我意已覺知。

奪此世間器，還他清凈枝。

是以揚灰挫其骨，是以滅跡毀其尸。

尸跡盡皆去，吾亦不居骨和灰！

挫cuò骨gǔ揚yáng灰huī辭cí

近jìn代dài/汪wāng精jīng衛(wèi)wèi

我wǒ今jīn挫cuò其qí骨gǔ，又yòu復(fù)fù揚yáng其qí灰huī。

一yī生shēng被bèi爾ěr誤wù，一yī恨hèn何hé如rú茲zī！
對duì鏡jìng照zhào端duān倪ní，原yuán來lái皮pí相xiāng寄jì存cún之zhī。

眼yǎn中zhōng生shēng萬wàn象xiàng，受shòu思sī判pàn云yún泥ní。

足zú下xià世shì間jiān路lù，骨gǔ生shēng血xuè肉ròu肌jī。

春chūn來lái榮róng萬wàn物wù，秋qiū去qù枯kū于yú斯sī。

此cǐ物wù原yuán來lái非fēi不bù朽xiǔ，亦yì隨suí形xíng態(tài)tài轉(zhuǎn)zhuǎn輪lún司sī。

春chūn秋qiū榮róng枯kū異yì，生shēng死sǐ換huàn他tā衣yī。

是shì衣yī敝bì矣yǐ皆jiē可kě棄qì，萌méng新xīn敝bì舊jiù實shí相xiāng欺qī。

衣yī中zhōng著zhe豎shù子zǐ，豎shù子zǐ被bèi爾ěr誤wù成chéng癡chī！
衣yī中zhōng著zhe道dào義yì，所suǒ欲yù隨suí心xīn子zǐ仲zhòng尼ní！
堪kān笑xiào此cǐ衣yī吾wú假jiǎ耳ěr，卻què不bù知zhī此cǐ物wù本běn可kě相xiāng剝bāo離lí！
我wǒ來lái之zhī時shí赤chì裸luǒ裸luǒ，今jīn亦yì不bù愿yuàn掛guà一yī絲sī。

著zhe衣yī已yǐ久jiǔ矣yǐ！
每měi不bù能néng合hé于yú寒hán暑shǔ變biàn相xiāng移yí。

吾wú二èr自zì然rán矣yǐ！
只zhī緣yuán貪tān戀liàn此cǐ囊náng皮pí。

此cǐ皮pí無wú甚shèn好hǎo，我wǒ意yì已yǐ覺jué知zhī。

奪duó此cǐ世shì間jiān器qì，還hái他tā清qīng凈jìng枝zhī。

是shì以yǐ揚yáng灰huī挫cuò其qí骨gǔ，是shì以yǐ滅miè跡jì毀huǐ其qí尸shī。

尸shī跡jì盡jìn皆jiē去qù，吾wú亦yì不bù居jū骨gǔ和hé灰huī！