秋懷

明 / 朱有燉

樓閣涼生夜雨余，碧天如水雁來初。

青山落日兩行淚，錦樹西風萬里書。

滇海相思情愈切，梁園行樂興全疏。

人還定把平安報，惟有霜華白滿梳。

秋qiū懷huái

明míng/朱zhū有yǒu燉dùn

樓lóu閣gé涼liáng生shēng夜yè雨yǔ余yú，碧bì天tiān如rú水shuǐ雁yàn來lái初chū。

青qīng山shān落luò日rì兩liǎng行xíng淚lèi，錦jǐn樹shù西xī風fēng萬wàn里lǐ書shū。

滇diān海hǎi相xiāng思sī情qíng愈yù切qiè，梁liáng園yuán行xíng樂lè興xīng全quán疏shū。

人rén還hái定dìng把bǎ平píng安ān報bào，惟wéi有yǒu霜shuāng華huá白bái滿mǎn梳shū。