霅川道中

金 / 蔡珪

扇底無殘暑，西風日夕佳。

云山藏客路，煙樹記人家。

小渡一聲櫓，斷霞千點鴉。

詩成鞍馬上，不覺在天涯。

霅zhà川chuān道dào中zhōng

金jīn/蔡cài珪guī

扇shàn底dǐ無wú殘cán暑shǔ，西xī風fēng日rì夕xī佳jiā。

云yún山shān藏cáng客kè路lù，煙yān樹shù記jì人rén家jiā。

小xiǎo渡dù一yī聲shēng櫓lǔ，斷duàn霞xiá千qiān點diǎn鴉yā。

詩shī成chéng鞍ān馬mǎ上shàng，不bù覺jué在zài天tiān涯yá。