燕

明 / 朱訥

三月巢干雛未成，茅堂來往日營營。

說殘午夢千聲巧，剪破春愁兩尾輕。

宮柳陰濃金鎖合，水芹香細綠波晴。

畫闌十二無人倚，一半梨花一半鶯。

燕yàn

明míng/朱zhū訥nè

三sān月yuè巢cháo干gān雛chú未wèi成chéng，茅máo堂táng來lái往wǎng日rì營yíng營yíng。

說shuō殘cán午wǔ夢mèng千qiān聲shēng巧qiǎo，剪jiǎn破pò春chūn愁chóu兩liǎng尾wěi輕qīng。

宮gōng柳liǔ陰yīn濃nóng金jīn鎖suǒ合hé，水shuǐ芹qín香xiāng細xì綠lǜ波bō晴qíng。

畫huà闌lán十shí二èr無wú人rén倚yǐ，一yī半bàn梨lí花huā一yī半bàn鶯yīng。