謁金門 探梅

元 / 李俊明

誰便道。
昨夜雪中開了。
次第不將消息報。
探芳人草草。
宜在嫩寒清曉。
興比孤山更好。
流落逢花須醉倒。
惜花人易老。

謁yè金jīn門mén探tàn梅méi

元yuán/李lǐ俊jùn明míng

誰shuí便biàn道dào。
昨zuó夜yè雪xuě中zhōng開kāi了le。
次cì第dì不bù將jiāng消xiāo息xī報bào。
探tàn芳fāng人rén草cǎo草cǎo。
宜yí在zài嫩nèn寒hán清qīng曉xiǎo。
興xīng比bǐ孤gū山shān更gèng好hǎo。
流liú落luò逢féng花huā須xū醉zuì倒dǎo。
惜xī花huā人rén易yì老lǎo。