西湖雜詩(shī)

清 / 黃任

畫(huà)羅紈扇總?cè)缭?，?xì)草新泥簇蝶裙。

孤憤何關(guān)兒女事，踏青爭(zhēng)上岳王墳！

西xī湖hú雜zá詩(shī)shī

清qīng/黃huáng任rèn

畫(huà)huà羅luó紈wán扇shàn總zǒng如rú云yún，細(xì)xì草cǎo新xīn泥ní簇cù蝶dié裙qún。

孤gū憤fèn何hé關(guān)guān兒ér女nǚ事shì，踏tà青qīng爭(zhēng)zhēng上shàng岳yuè王wáng墳fén！

注釋

1、"畫(huà)羅"二句：寫游人眾多，服飾華麗。畫(huà)羅、織有花紋的羅衣。紈扇，羅紈制的扇子。簇蝶裙，織有蝴蝶的裙子。

2、"孤憤"二句：說(shuō)"兒女"們本不關(guān)心宋代岳飛被害之事，而春游時(shí)爭(zhēng)著去憑吊他的墳?zāi)?。踏青，春游。岳王墳，岳飛死后曾追封鄂王，其墓在杭州棲霞嶺。