南城外劉氏廢園

近代 / 陳三立

度阡穿亂冢，倒眼舊過園。

斥廢留枯樹，追攀倚斷垣。

池魚吞石氣，籬犬吠詩魂。

滿抱纖兒恨，依稀故國痕。

南nán城chéng外wài劉liú氏shì廢fèi園yuán

近jìn代dài/陳chén三sān立lì

度dù阡qiān穿chuān亂luàn冢zhǒng，倒dǎo眼yǎn舊jiù過guò園yuán。

斥chì廢fèi留liú枯kū樹shù，追zhuī攀pān倚yǐ斷duàn垣yuán。

池chí魚yú吞tūn石shí氣qì，籬lí犬quǎn吠fèi詩shī魂hún。

滿mǎn抱bào纖xiān兒ér恨hèn，依yī稀xī故gù國guó痕hén。