結(jié)縭三周紀念日書此以寄燕郎

近代 / 趙淑貞

三春景色最堪珍，轉(zhuǎn)眼黃梅爭效顰。

嘆彼天公如有意，故將牛女隔恨津。

千里遙隔魂飛苦，三載相思夢亦貧。

日將努力磨歲月，為郎拋得幾多春。

結(jié)jié縭lí三sān周zhōu紀jì念niàn日rì書shū此cǐ以yǐ寄jì燕yàn郎láng

近jìn代dài/趙zhào淑shū貞zhēn

三sān春chūn景jǐng色sè最zuì堪kān珍zhēn，轉(zhuǎn)zhuǎn眼yǎn黃huáng梅méi爭zhēng效xiào顰pín。

嘆tàn彼bǐ天tiān公gōng如rú有yǒu意yì，故gù將jiāng牛niú女nǚ隔gé恨hèn津jīn。

千qiān里lǐ遙yáo隔gé魂hún飛fēi苦kǔ，三sān載zǎi相xiāng思sī夢mèng亦yì貧pín。

日rì將jiāng努nǔ力lì磨mó歲suì月yuè，為wèi郎láng拋pāo得dé幾jǐ多duō春chūn。