雞籠山房雨霽

明 / 朱曰藩

客樓睡起西日曛，鐘山曳曳擁歸云。

鏡中島嶼后湖出，花外池臺(tái)上苑分。

何處攀龍光祿宴，當(dāng)年怨鶴草堂文。

殘英盡及東林醉，莫遣流鶯醒后聞。

雞jī籠lóng山shān房fáng雨yǔ霽jì

明míng/朱zhū曰yuē藩fān

客kè樓lóu睡shuì起qǐ西xī日rì曛xūn，鐘zhōng山shān曳yè曳yè擁yōng歸guī云yún。

鏡jìng中zhōng島dǎo嶼yǔ后hòu湖hú出chū，花huā外wài池chí臺(tái)tái上shàng苑yuàn分fēn。

何hé處chù攀pān龍lóng光guāng祿lù宴yàn，當(dāng)dāng年nián怨yuàn鶴hè草cǎo堂táng文wén。

殘cán英yīng盡jìn及jí東dōng林lín醉zuì，莫mò遣qiǎn流liú鶯yīng醒xǐng后hòu聞wén。