日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁

          太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎原文是什么內(nèi)容?如何翻譯?

          Ai高考 · 古代歷史
          2023-09-12
          更三高考院校庫

          《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材于漢代至宋初的紀(jì)實故事為主的雜著,屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書于宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹,希望能對大家有所幫助。

          太平廣記·卷九十七·異僧·神鼎

          【原文】

          唐神鼎師不肯剃頭,食醬一郖。每巡門乞物,得粗布破衣亦著,得細錦羅綺亦著。于利真師座前聽,問真師曰:“萬物定否?”真曰:“定。”鼎曰:“阇梨言若定,何因高岸為谷,深谷為陵;有死即生,有生即死;萬物相糾,六道輪回;何得為定耶?”真曰:“萬物不定?!倍υ唬骸叭舨欢?,何不喚天為地,喚地為天;喚月為星,喚星為月;何得為不定?”真無以應(yīng)之。時張文成見之,謂曰:“觀法師即是菩薩行人也?!倍υ唬骸捌兴_得之不喜,失之不悲;打之不怒,罵之不嗔;此乃菩薩行也。鼎今乞得即喜,不得即悲;打之即怒,罵之即嗔;以此論之,去菩薩遠矣?!?出《朝野僉載》)

          【譯文】

          唐代有個神鼎法師,不愿意剃頭,能吃一斗醬。沿門乞討的時候,討得粗布破衣他就穿在身上,討得綾羅錦緞他也穿在身上。在利真法師的講座前面聽講佛法時,他向利真師道:“世間萬物有定還是不定?”利真說:“有定?!鄙穸φf:“如按禪師所說的萬物有定,為什么高岸能變成河谷,深谷能變成山嶺,有的死了又生了,有的生了又死了呢?萬物相因,六道循環(huán),怎么能說是有定呢?”利真說:“萬物不定?!鄙穸φf:“如果是不定,為什么不把天叫做地,把地叫做天,把月亮叫做星星,把星星叫做月亮呢?怎么能說是不定呢?”利真無言以對。張文成看到神鼎時,對他說:“我看法師的行為就跟菩薩一樣。”神鼎說:“菩薩的態(tài)度是,得到什么不歡喜,失掉什么不悲哀,有人打他他不怒,有人罵他他不惱;這才是菩薩的行為呢。我神鼎是乞得東西就高興,乞不到時就悲傷,有人打我我就怒,有人罵我我就惱;由此而論,我的行為距離菩薩還遠著呢!”

          免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古代歷史

          更三高考中國古代歷史頻道,提供中國古代歷史故事、中國古代歷史 ... [進入專欄]

          報考信息

          動態(tài)簡章計劃錄取分?jǐn)?shù)