南歸戲為長句自解

明 / 李流芳

人言債多能不愁，我今真作隔夜憂。

天生吾舌尚可用，況有薄技供遨游。

但恐饑寒命所注，縱有衣食非人求。

一家嗷嗷三十口，老母弱子將焉謀。

我欲賣卻百畝田，不堪持作三年羞。

不然計且無復之，請屏所愛不一留。

先賣幾頭子石研，不愛墨花繡澀春云流。

次賣商尊父丁篆，不愛寶色剝落夔龍糾。

次賣西山梅花二十畝，不愛春湖草閣臨青浮。

最后賣卻山雨之飛樓，不愛松風梧月芙蓉秋。

如此不足辦吾事，天實為之吾何尤。

人年四十老將至，譬如已死亦即休。

南nán歸guī戲xì為wèi長cháng句jù自zì解jiě

明míng/李lǐ流liú芳fāng

人rén言yán債zhài多duō能néng不bù愁chóu，我wǒ今jīn真zhēn作zuò隔gé夜yè憂yōu。

天tiān生shēng吾wú舌shé尚shàng可kě用yòng，況kuàng有yǒu薄báo技jì供gòng遨áo游yóu。

但dàn恐kǒng饑jī寒hán命mìng所suǒ注zhù，縱zòng有yǒu衣yī食shí非fēi人rén求qiú。

一yī家jiā嗷áo嗷áo三sān十shí口kǒu，老lǎo母mǔ弱ruò子zǐ將jiāng焉yān謀móu。

我wǒ欲yù賣mài卻què百bǎi畝mǔ田tián，不bù堪kān持chí作zuò三sān年nián羞xiū。

不bù然rán計jì且qiě無wú復fù之zhī，請qǐng屏píng所suǒ愛ài不bù一yī留liú。

先xiān賣mài幾jǐ頭tóu子zǐ石shí研yán，不bù愛ài墨mò花huā繡xiù澀sè春chūn云yún流liú。

次cì賣mài商shāng尊zūn父fù丁dīng篆zhuàn，不bù愛ài寶bǎo色sè剝bāo落luò夔kuí龍lóng糾jiū。

次cì賣mài西xī山shān梅méi花huā二èr十shí畝mǔ，不bù愛ài春chūn湖hú草cǎo閣gé臨lín青qīng浮fú。

最zuì后hòu賣mài卻què山shān雨yǔ之zhī飛fēi樓lóu，不bù愛ài松sōng風fēng梧wú月yuè芙fú蓉róng秋qiū。

如rú此cǐ不bù足zú辦bàn吾wú事shì，天tiān實shí為wèi之zhī吾wú何hé尤yóu。

人rén年nián四sì十shí老lǎo將jiāng至zhì，譬pì如rú已yǐ死sǐ亦yì即jí休xiū。