陶淵明與他的五柳

現(xiàn)代 / 胡適

當(dāng)年有個(gè)陶淵明，不惜性命只貪酒；骨硬不能深折腰，棄官回來空兩手。

甕中無米琴無弦，老妻嬌兒赤腳走。

先生吟詩自嘲諷，笑指籬邊五株柳："看他風(fēng)里盡低昂，這樣腰肢我無有。

"

陶táo淵yuān明míng與yǔ他tā的de五wǔ柳liǔ

現(xiàn)xiàn代dài/胡hú適shì

當(dāng)dāng年nián有yǒu個(gè)gè陶táo淵yuān明míng，不bù惜xī性xìng命mìng只zhī貪tān酒jiǔ；骨gǔ硬yìng不bù能néng深shēn折zhé腰yāo，棄qì官guān回huí來lái空kōng兩liǎng手shǒu。

甕wèng中zhōng無wú米mǐ琴qín無wú弦xián，老lǎo妻qī嬌jiāo兒ér赤chì腳jiǎo走zǒu。

先xiān生shēng吟yín詩shī自zì嘲cháo諷fěng，笑xiào指zhǐ籬lí邊biān五wǔ株zhū柳liǔ："看kàn他tā風(fēng)fēng里lǐ盡jìn低dī昂áng，這zhè樣yàng腰yāo肢zhī我wǒ無wú有yǒu。

"