春陰

金 / 蔡珪

城上春陰暗晚空，城頭山色有無中。

似聞啼鳥來幽樹，已有游絲曳好風。

流水小橋歸未得，落霞孤鶩興無窮。

林花不解東君意，邀勒游人未破紅。

春chūn陰yīn

金jīn/蔡cài珪guī

城chéng上shàng春chūn陰yīn暗àn晚wǎn空kōng，城chéng頭tóu山shān色sè有yǒu無wú中zhōng。

似sì聞wén啼tí鳥niǎo來lái幽yōu樹shù，已yǐ有yǒu游yóu絲sī曳yè好hǎo風fēng。

流liú水shuǐ小xiǎo橋qiáo歸guī未wèi得dé，落luò霞xiá孤gū鶩wù興xīng無wú窮qióng。

林lín花huā不bù解jiě東dōng君jūn意yì，邀yāo勒lè游yóu人rén未wèi破pò紅hóng。