山歌

清 / 黃遵憲

買梨莫買蜂咬梨，心中有病沒(méi)人知。

因?yàn)榉掷婀视H切，誰(shuí)知親切轉(zhuǎn)傷離。

催人出門雞亂啼，送人離別水東西。

挽水西流想無(wú)法，從今不養(yǎng)五更雞。

山shān歌gē

清qīng/黃huáng遵zūn憲xiàn

買mǎi梨lí莫mò買mǎi蜂fēng咬yǎo梨lí，心xīn中zhōng有yǒu病bìng沒(méi)méi人rén知zhī。

因yīn為wèi分fēn梨lí故gù親qīn切qiè，誰(shuí)shuí知zhī親qīn切qiè轉(zhuǎn)zhuǎn傷shāng離lí。

催cuī人rén出chū門mén雞jī亂luàn啼tí，送sòng人rén離lí別bié水shuǐ東dōng西xī。

挽wǎn水shuǐ西xī流liú想xiǎng無(wú)wú法fǎ，從cóng今jīn不bù養(yǎng)yǎng五wǔ更gèng雞jī。

注釋

原題注：土俗好為歌，男女贈(zèng)答，頗有《子夜》、《讀曲》遺意，采其能筆于書(shū)者，得數(shù)首。