登燕子磯

現(xiàn)代 / 溥心畬

亂后悲行役，空尋孫楚樓。

蕭蕭木葉下，浩浩大江流。

地向荊襄盡，山連吳越秋。

伊人在天末，瞻望滿離憂。

登dēng燕yàn子zǐ磯jī

現(xiàn)xiàn代dài/溥pǔ心xīn畬shē

亂luàn后hòu悲bēi行xíng役yì，空kōng尋xún孫sūn楚chǔ樓lóu。

蕭xiāo蕭xiāo木mù葉yè下xià，浩hào浩hào大dà江jiāng流liú。

地dì向xiàng荊jīng襄xiāng盡jìn，山shān連lián吳wú越yuè秋qiū。

伊yī人rén在zài天tiān末mò，瞻zhān望wàng滿mǎn離lí憂yōu。