暮嶺歸樵圖

明 / 祝允明

吳山嶺頭風蕭蕭，吳山落日紅抹腰。

蜿蜒鳥道自能認，只在山中非市朝。

燒薪暖酒換魚煮，五十行歌氣如虎。

朱翁側(cè)足金馬門，吾儂未舍無媒路。

暮mù嶺lǐng歸guī樵qiáo圖tú

明míng/祝zhù允yǔn明míng

吳wú山shān嶺lǐng頭tóu風fēng蕭xiāo蕭xiāo，吳wú山shān落luò日rì紅hóng抹mǒ腰yāo。

蜿wān蜒yán鳥niǎo道dào自zì能néng認rèn，只zhī在zài山shān中zhōng非fēi市shì朝cháo。

燒shāo薪xīn暖nuǎn酒jiǔ換huàn魚yú煮zhǔ，五wǔ十shí行xíng歌gē氣qì如rú虎hǔ。

朱zhū翁wēng側(cè)cè足zú金jīn馬mǎ門mén，吾wú儂nóng未wèi舍shè無wú媒méi路lù。