《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷一百零七·報(bào)應(yīng)·董進(jìn)朝

【原文】

董進(jìn)朝，唐元和中入軍，時(shí)宿直城東樓上。一夕月明，忽見(jiàn)四人著黃從東來(lái)，聚立城下，說(shuō)己姓名，狀若追捕。因相語(yǔ)曰：“董進(jìn)朝常持金剛經(jīng)，以一分功德祝庇冥司，我輩蒙惠，如何殺之?須枉命相待。若此人他去，我等無(wú)所賴矣?！逼湟蝗嗽疲骸岸M(jìn)朝對(duì)門有一人，同年同姓，壽根相埒，可以代矣?！币蚝霾灰?jiàn)，進(jìn)朝驚異之。及明，聞對(duì)門哭聲，問(wèn)其故，死者父母云：“子昨宵暴卒?！边M(jìn)朝感泣說(shuō)之，因?yàn)闅浽?，供養(yǎng)其母。后出家，法名慧通，住興元寺。(出《報(bào)應(yīng)記》)

【譯文】

董進(jìn)朝，唐朝元和年中參軍，當(dāng)時(shí)住在城東門樓上。一天晚上月明，忽然看見(jiàn)四個(gè)穿著黃衣服的人從東面來(lái)，都站在城下，說(shuō)自己的姓名，好象要追捕他。他們商議說(shuō)：“董進(jìn)朝常念金剛經(jīng)，用一分的功德祝福庇祐冥司，我等蒙受他的恩惠，怎么能殺他呢?必須枉命來(lái)等待他，如果這個(gè)人走去其他地方，我們就沒(méi)有什么可抓的了?！逼渲械囊粋€(gè)人說(shuō)：“董進(jìn)朝對(duì)門有一個(gè)人和他同年同姓，壽命相近，可以代替他?！庇谑呛鋈痪筒灰?jiàn)了這些人。進(jìn)朝驚異，到天亮，聽(tīng)到對(duì)門的哭聲，問(wèn)他原因，死者的父母說(shuō)：“兒子昨天清早突然死去了?！边M(jìn)朝感動(dòng)地流淚說(shuō)了，并為他殯葬，供養(yǎng)他的母親。以后他便出家，法名叫慧通，住在興元寺。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。