《智囊全集》初編于明代天啟六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200余則，是一部中國人民智慧的創(chuàng)造史和實踐史。書中所表現(xiàn)的人物，都在運用智慧和謀略創(chuàng)造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那么下面小編就為大家?guī)黻P(guān)于雜智部·黠童子的詳細介紹，一起來看看吧!

【原文】

一童子隨主人宦游。從縣中索騎，彼所值甚駑下。望后來人得駿馬，馳而來，手握韁繩，佯泣于馬上。后來問曰：“何泣也?”曰：“吾馬奔逸絕塵，深懼其泛駕而傷我也?！焙髞硪詾橹扇蹩尚?，意此馬更佳，乃下地與之易。童子既得馬，策而去，后來人乘馬，始悟其欺，追之不及。

雜智部·黠童子 翻譯

譯文

有一童子隨主人四處求官。但童子所騎的馬不好，想換一匹好馬。他遠遠看見有個人騎著一匹駿馬急馳而來，心生一計，就手握著韁繩假意哭泣起來，來人見童子哭得傷心，就問童子為何哭泣。童子說：“我的馬兒跑起來速度奇快，是匹好馬，但我擔心無法控制它而傷到自己，所以不知道怎么辦?”來人見童子年幼，不致騙人，于是貪念大起，心想童子的馬比自己的好，就下馬表示愿意與童子交換。童子換了馬便急馳而去，那人騎上童子的駑馬，才知道受騙上當，但已追不上了。

注釋

①所值：所分配到的。

②泛駕：翻車。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。