《智囊全集》初編于明代天啟六年(1626年)，全書(shū)共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200余則，是一部中國(guó)人民智慧的創(chuàng)造史和實(shí)踐史。書(shū)中所表現(xiàn)的人物，都在運(yùn)用智慧和謀略創(chuàng)造歷史。它既是一部反映古人巧妙運(yùn)用聰明才智來(lái)排憂(yōu)解難、克敵制勝的處世奇書(shū)，也是中國(guó)文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那么下面小編就為大家?guī)?lái)關(guān)于語(yǔ)智部·簡(jiǎn)雍的詳細(xì)介紹，一起來(lái)看看吧!

【原文】

先主時(shí)天旱，禁私釀，吏于人家索得釀具，欲論罰。簡(jiǎn)雍與先主游，見(jiàn)男女行道，謂先主曰：“彼欲行淫，何以不縛?”先主曰：“何以知之?”對(duì)曰：“彼有其具?！毕戎鞔笮Χ?。

語(yǔ)智部·簡(jiǎn)雍 翻譯

譯文

劉備統(tǒng)治時(shí)因?yàn)橛龅教旌?，糧食減產(chǎn)，因此下令禁止百姓釀私酒。凡是官吏在百姓家中搜出釀酒器具的都要按律問(wèn)罪。一天簡(jiǎn)雍和劉備一起出游，看到路上有一對(duì)男女，簡(jiǎn)雍就對(duì)劉備說(shuō)：“他們想要茍合，為什么您不下令將他們抓起來(lái)呢?”劉備說(shuō)：“你怎么知道他們想要這樣呢?”簡(jiǎn)雍說(shuō)：“因?yàn)樗麄兩砩隙奸L(zhǎng)著茍合的器官?！眲渎?tīng)后大笑，于是下令廢除了這個(gè)法令。

注釋

①先主：蜀先主昭烈帝劉備。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。