《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應(yīng)對之辭以及部分歷史事件與傳說。那么下面小編就為大家?guī)黻P(guān)于魯語·文公欲弛孟文子與郈敬子之宅的詳細介紹，一起來看看吧!

文公欲弛孟文子之宅，使謂之曰：“吾欲利子于外之寬者?！睂υ唬骸胺蛭唬ㄒ?署，位之表也;車服，表之章也;宅，章之次也;祿，次之食也。君議五者以建政，為不易之故也。今有司來命易臣之署與其車服，而曰：‘將易而次，為寬利也。’夫署，所以朝夕虔君命也。臣立先臣之署，服其車服，為利故而易其次，是辱君命也，不敢聞命。若罪也，則請納祿與車服而違署，唯里人所命次。”公弗取。臧文仲聞之曰：“孟孫善守矣，其可以蓋穆伯而守其后于魯乎!”

公欲弛郈敬子之宅，亦如之。對曰：“先臣惠伯以命于司里，嘗、禘、蒸、享之所致君胙者有數(shù)矣。出入受事之幣以致君命者，亦有數(shù)矣。今命臣更次于外，為有司之以班命事也，無乃違乎!請從司徒以班徙次?！惫嗖蝗?。

翻譯

魯文公打算拆毀孟文子的住宅以擴建自己的宮庭，便派人對孟文子說：“我想在外面寬敞的地方給你安排個好住宅?！泵衔淖诱f：“爵位，是因政事而設(shè)立的;官署，是爵位的標志;車和服飾，是標志中顯示貴賤的;宅，是有車服官位者所居住的府第;祿，是有府第者所享受的食米。國君討論決定這五項內(nèi)容以建立政事，不可隨意變動?，F(xiàn)在有關(guān)部門命令更換我的官署和車服，而且說：‘改變你的住宅，是為了你的寬敞便利?！偈?，是早晚用來恭敬地執(zhí)行國君命令的地方。我住先臣的官署，用先臣的車服，為了一點利益而更換地點，是有辱君命的，所以不敢服從。倘若這樣做有罪，就請收回我的俸祿和車服，離開我的官署，讓里宰來安排我的住處吧。”文公沒有取得孟文子的住宅。臧文仲聽到這件事后說：“孟文子真善于守職啊。他可以超過他父親穆伯并在魯國保住后嗣!”

文公又打算拆毀郈敬子的住宅，也派人到郈敬子那里說了同樣的話。郈敬子說：“我的先祖惠伯從司里官那兒得到這處住宅，每年秋祭、夏祭、冬祭、春祭時我從這住宅里送肉給國君，已經(jīng)多年了;在這住宅里受使出境入國，帶著禮物傳達國君的命令，也已經(jīng)多年了?，F(xiàn)在命令我遷到外面去居住，如果有司按照位次下達職事，恐怕太遠了吧!請讓我聽從司徒官根據(jù)位次來安排搬家?！蔽墓矝]有能取得郈敬子的住宅。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。