《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷一百零二·報(bào)應(yīng)(金剛經(jīng))·趙文若

【原文】

隋趙文若，開(kāi)皇初病亡。經(jīng)七日，家人初欲斂，忽縮一腳，遂停。既蘇云：被一人來(lái)追，即隨行，入一宮城。見(jiàn)王曰：“卿在生有何功德?”答云：“唯持金剛經(jīng)?！蓖踉唬骸按俗畹谝?。卿算雖盡，以持經(jīng)之故，更為申延?！庇衷唬骸爸T罪中，殺生甚重。卿以豬羊充飽，如何?”即遣使領(lǐng)文若至受苦之處。北行可三二里，至高墻下，有穴，才容身。從此穴出，登一高阜，四望遙闊，見(jiàn)一城極高峻，煙火接天，黑氣溢地。又聞楚痛哀叫之聲不忍聽(tīng)，乃掩蔽耳目，叩頭求出。仍覺(jué)心破，口中出血，使者引回見(jiàn)王曰：“卿既啖肉，不可空回?！奔此鏖L(zhǎng)釘五枚，釘頭及手足疼楚。從此專(zhuān)持經(jīng)，更不食肉。后因公事至驛，忽夢(mèng)一青衣女子求哀。試問(wèn)驛吏曰：“有何物食?！眻?bào)云：“見(jiàn)備一羊，甚肥嫩。”詰之，云：“青牸也?！蔽娜粼唬骸拔也怀匀??！彼熠H放之。(出《報(bào)應(yīng)記》)

【譯文】

隋朝的趙文若，在文帝開(kāi)皇初年病亡。停了七天，家人才欲入殮。忽然文若腿收縮了一下，就停了下來(lái)。蘇醒之后說(shuō)：他被一個(gè)人追捕，就跟著他走，進(jìn)入一座宮城?？匆?jiàn)一個(gè)君王問(wèn)他：“你在人間有什么功德?”答道：“就是念金剛經(jīng)?！本跽f(shuō)：“這是最主要的，你的壽命雖然已盡了，因?yàn)槟隳罱饎偨?jīng)的緣故，我再為你延長(zhǎng)壽命?！庇终f(shuō)：“許多罪中，數(shù)殺生為最嚴(yán)重。你用豬羊來(lái)填飽肚子，難道不是大罪嗎?”于是就派使者領(lǐng)文若到受苦的地方。向北走了三二里路，到了高墻的下面，有一個(gè)洞穴，僅容納一人，跟著從這個(gè)洞出去，又登上一個(gè)高坡，四下遠(yuǎn)望，看見(jiàn)一座極高峻的城，那里煙火連天。黑氣布滿(mǎn)地面。又聽(tīng)到凄楚痛苦的哀叫聲，不忍再聽(tīng)。于是就捂著眼睛，堵著耳朵。叩頭而請(qǐng)求出去。他仍感到心痛，口中吐出鮮血。使者領(lǐng)著他回去見(jiàn)君王，王說(shuō)：“你既然殺生吃肉，不可以不受懲罰就回去?！庇谑蔷湍贸鑫迕堕L(zhǎng)釘，釘在頭、手和腳上，痛疼難忍。文若復(fù)活后從此專(zhuān)心念經(jīng)，更不吃肉。后因公事到驛站，忽然夢(mèng)見(jiàn)一青衣女子向他哀求。他問(wèn)驛吏道：“你們給我準(zhǔn)備了什么吃的?”回答說(shuō)：“準(zhǔn)備了一只羊，很肥嫩?！蔽娜糇穯?wèn)，驛吏說(shuō)：“是一只青色的母羊?！蔽娜粽f(shuō)：“我不吃肉。”于是贖回了羊放了它。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。