《國(guó)語(yǔ)》是中國(guó)最早的一部國(guó)別體著作。記錄了周朝王室和魯國(guó)、齊國(guó)、晉國(guó)、鄭國(guó)、楚國(guó)、吳國(guó)、越國(guó)等諸侯國(guó)的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國(guó)貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說(shuō)、應(yīng)對(duì)之辭以及部分歷史事件與傳說(shuō)。那么下面小編就為大家?guī)?lái)關(guān)于晉語(yǔ)·齊姜與子犯謀遣重耳的詳細(xì)介紹，一起來(lái)看看吧!

姜與子犯謀，醉而載之以行。醒，以戈逐子犯，曰：“若無(wú)所濟(jì)，吾食舅氏之肉，其知饜乎!”舅犯走，且對(duì)曰：“若無(wú)所濟(jì)，余未知死所，誰(shuí)能與豺狼爭(zhēng)食?若克有成，公子無(wú)亦晉之柔嘉，是以甘食。偃之肉腥臊，將焉用之?”遂行。

翻譯

姜氏與子犯商量。把重耳灌醉了，用車(chē)送走。重耳酒醒后，拿起一把戈就追打子犯，說(shuō)：“假如事業(yè)不成功，我就是吃了你舅舅的肉，也不能滿足啊!”子犯一邊逃一邊回答說(shuō)：“假如事業(yè)不成功，我還不知道死在哪里，誰(shuí)又能與豺狼爭(zhēng)著吃我的肉呢?假如事業(yè)成功的話，那么公子不也就有了晉國(guó)最柔脆嘉美的食品，都是你愛(ài)吃的。我狐偃的肉腥臊難聞，又怎么吃呢?”于是，他們一行就啟程上路了。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。