《世說(shuō)新語(yǔ)》是魏晉軼事小說(shuō)的集大成之作，那么其世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)篇·第十六則記錄了誰(shuí)的言行?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)的介紹，感興趣的朋友就一起來(lái)看看吧!

原文

客問(wèn)樂(lè)令“旨不至”①者，樂(lè)亦不復(fù)剖析文句，直以麈尾柄確②幾曰：“至不?”客曰：“至?！睒?lè)因又舉麈尾曰：“若至者，那得去?”于是客乃悟服。樂(lè)辭約而旨達(dá)，皆此類。

字詞注釋

①出自《莊子·天下》，原文為“指不至，至不絕”。旨同“指”，即事物的名稱、概念。至：到達(dá)。一般理解句意為：了解了一個(gè)物體的表面，并不能達(dá)到它的實(shí)質(zhì)，達(dá)到了實(shí)質(zhì)也不能窮盡它。

②確：敲擊。

翻譯

有位客人向尚書(shū)令樂(lè)廣詢問(wèn)“旨不至”這句話的深意，樂(lè)廣不具體分析這句話，而是徑直用拂塵的柄敲著小桌子說(shuō)：“抵達(dá)了嗎?”客人回答說(shuō)：“抵達(dá)了?！睒?lè)廣于是又舉起拂塵問(wèn)：“如果抵達(dá)了，怎么還能離去呢?”客人因此領(lǐng)悟并對(duì)他十分佩服。樂(lè)廣言語(yǔ)簡(jiǎn)約卻能通達(dá)主旨，正如此事表明的這樣。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。