《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫(xiě)的文言志人小說(shuō)集，那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)篇·第九十八則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

袁宏始作《東征賦》，都不道陶公。胡奴①誘之狹室中，臨以白刃，曰：“先公勛業(yè)如是，君作《東征賦》，云何相忽略?”宏窘蹙無(wú)計(jì)，便答：“我大道公，何以云無(wú)?”因誦曰：“精金百煉，在割能斷。功則治人，職思靖亂。長(zhǎng)沙之勛，為史所贊?！?/p>

字詞注釋

①胡奴：陶范，字道則，小名胡奴，東晉陶侃之子，為其諸子中最有名之人，官至光祿勛。

翻譯

袁宏剛寫(xiě)《東征賦》時(shí)，從來(lái)沒(méi)提到過(guò)陶侃。陶侃的兒子陶范就把他騙到一個(gè)小屋子里，拔刀威脅他說(shuō)：“先父的功勛業(yè)績(jī)這么大，您寫(xiě)《東征賦》，為什么忽略了他?”袁宏窘迫又著急，想不出辦法來(lái)，便回答：“我大大稱贊了陶公，怎么能說(shuō)沒(méi)有提呢?”于是就朗誦道：“精金百煉，在割能斷。功則治人，職思靖亂。長(zhǎng)沙之勛，為史所贊(經(jīng)過(guò)千錘百煉的金屬精美銳利，想切割的一切都會(huì)迎刃而斷。陶公的功德是安定人心，平定叛亂。長(zhǎng)沙郡陶公的功勛，為歷史所頌贊)。”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。