還不知道:世說(shuō)新語(yǔ)·雅量篇·第十則記載了誰(shuí)的事跡?表達(dá)了一個(gè)什么樣的道理嗎?今天小編就給大家?guī)?lái)了相關(guān)內(nèi)容,和大家一起分享。
原文
劉慶孫①在太傅府,于時(shí)人士多為所構(gòu),唯庾子嵩②縱心事外,無(wú)跡可間。后以其性儉家富,說(shuō)太傅令換千萬(wàn),冀其有吝,于此可乘。太傅于眾坐中問庾,庾時(shí)頹然已醉,幘墮幾上,以頭就穿取,徐答云:“下官家故可有兩娑千萬(wàn)③,隨公所取?!庇谑悄朔:笥腥讼蜮椎来?,庾曰:“可謂以小人之慮,度君子之心?!?/p>
字詞注釋
①劉慶孫:劉輿(約260年—約307年,一說(shuō)約264年—約310年),字慶孫,中山魏昌(今河北無(wú)極縣)人。西晉大臣,司空劉琨之兄,本文中在太傅司馬越的官府中任長(zhǎng)史。
②庾子嵩:庾敳。
③兩娑(sà)千萬(wàn):兩三千萬(wàn)。娑,當(dāng)時(shí)口語(yǔ)中對(duì)“三”的重讀。
翻譯
劉輿在太傅司馬越府上任職期間,陷害了很多人士,只有庾敳不關(guān)心世事,與世無(wú)爭(zhēng),劉輿沒機(jī)會(huì)抓小辮子。后來(lái)他發(fā)現(xiàn)了庾敳為人節(jié)儉而家境富裕,就建議太傅向庾敳借錢千萬(wàn)試試,心想庾敳肯定會(huì)小氣不愿意借錢,然后就能找到陷害的機(jī)會(huì)了。后來(lái)太傅就在大庭廣眾中問庾敳借錢,這時(shí)庾敳已經(jīng)喝得酩酊大醉了,頭巾掉落在小桌上,他低頭把頭伸進(jìn)了頭巾里,不緊不慢地回應(yīng)說(shuō):“下官家中差不多有兩三千萬(wàn),您想借錢的話隨您取多少。”劉輿這才真的心服口服了。后來(lái)有人向庾敳談起這件事,庾敳說(shuō):“這可以說(shuō)是以小人之心,度君子之腹?!?/p>
感悟啟示
庾子嵩為人坦蕩自在,成語(yǔ)“以小人之心,度君子之腹”就是出自此。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來(lái)發(fā)現(xiàn)