《世說(shuō)新語(yǔ)》是魏晉軼事小說(shuō)的集大成之作,那么其世說(shuō)新語(yǔ)·方正篇·第一則記錄了誰(shuí)的言行?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)的介紹,感興趣的朋友就一起來(lái)看看吧!
原文
陳太丘①與友期行,期日中,過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。元方②時(shí)年七歲,門(mén)外戲。客問(wèn)元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒,曰:“非人哉!與人期行,相委而去③!”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無(wú)信;對(duì)子罵父,則是無(wú)禮。”友人慚,下車(chē)引之④。元方入門(mén)不顧。
字詞注釋
①陳太丘:陳寔。
②陳紀(jì)(129年—199年):字元方,潁川許(今河南許昌)人,陳寔之子。與弟陳諶俱以至德稱(chēng),兄弟孝養(yǎng),閨門(mén)雍和。與父親陳寔和弟弟陳諶在當(dāng)時(shí)并稱(chēng)為“三君”。
③相委而去:丟棄承諾而離開(kāi)。委:舍去,丟去。
④引:招引,拉。
翻譯
陳寔與朋友約好時(shí)間一同出行,約好在中午見(jiàn),過(guò)了中午朋友還沒(méi)來(lái),陳寔就先走了,他走了之后那個(gè)朋友才來(lái)。那時(shí)陳寔的兒子陳紀(jì)才七歲,正在家門(mén)外嬉戲??腿藛?wèn)陳紀(jì):“你父親在嗎?”陳紀(jì)回答:“他等了你很久你都沒(méi)來(lái),早就走了?!蹦俏慌笥驯闩?,說(shuō):“不是人啊!約好了一起走,卻丟下我離開(kāi)了!”陳紀(jì)說(shuō):“您跟父親約好中午一起走,您自己中午沒(méi)來(lái),這是沒(méi)有信用;對(duì)著人家的兒子罵其父親,這是不懂禮儀?!边@位朋友很慚愧,下車(chē)想拉陳紀(jì)??墒顷惣o(jì)轉(zhuǎn)身就回家了,頭也不回。
感悟啟示
陳紀(jì)小小年紀(jì),說(shuō)話有理有據(jù),令這位遲到的客人啞口無(wú)言。厲害。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門(mén)一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)