世說新語·方正篇·第三十則的原文是什么?如何理解?這是很多讀者都比較關(guān)心的問題,接下來小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個(gè)參考。
原文
明帝在西堂,會諸公飲酒,未大醉,帝問:“今名臣共集,何如堯、舜時(shí)?”周伯仁為仆射①,因厲聲曰:“今雖同人主,復(fù)那得等于圣治!”帝大怒,還內(nèi),作手詔滿一黃紙,遂付廷尉令收,因欲殺之。后數(shù)日,詔出周。群臣往省之,周曰:“近知當(dāng)不死,罪不足至此?!?/p>
字詞注釋
①仆射:官名,是尚書省的副職。
翻譯
晉明帝司馬紹在西堂召集眾大臣舉行宴會,還沒有喝得大醉的時(shí)候,明帝問道:“今天名臣共聚,你們說此情此景和堯、舜之時(shí)相比,如何呀?”當(dāng)時(shí)周擔(dān)任尚書仆射,抬高了嗓門大聲說:“雖然都是做君主的,哪里能有資格跟那種圣賢的統(tǒng)治相比?”明帝勃然大怒,回宮之后,還親手寫了滿滿一張黃紙?jiān)t書,交給廷尉收好,讓他們?nèi)ゴ吨?,心想著干脆殺了他得了。沒過幾天,晉明帝卻又下詔釋放了周。群臣去看望周,周卻說:“一開始我就知道我不會死,罪不至此嘛。”
感悟啟示
周也是直言不諱,當(dāng)眾拆臺,雖然罪不至死,也確實(shí)太不給皇帝面子了。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)