《世說(shuō)新語(yǔ)》是魏晉軼事小說(shuō)的集大成之作，那么其世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)篇·第一百零四則記錄了誰(shuí)的言行?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)的介紹，感興趣的朋友就一起來(lái)看看吧!

原文

桓玄下都，羊孚時(shí)為兗州別駕，從京來(lái)詣門，箋云：“自頃世故睽離，心事淪蕰。明公啟晨光于積晦，澄百流以一源?！被敢?jiàn)箋，馳喚前，云：“子道，子道，來(lái)何遲!”即用為記室參軍。孟昶為劉牢之主簿①，詣門謝，見(jiàn)云：“羊侯，羊侯，百口賴卿?！?/p>

字詞注釋

①孟昶(?—410年)：字彥達(dá)。平昌(今山東安丘)人，晉朝尚書仆射，孟昶和二劉、何無(wú)忌等配合武陵王、毛璩平息桓玄篡位，官至尚書仆射。劉裕北伐后，京城受叛軍威脅，他上書請(qǐng)罪，稱自己對(duì)京城陷入危機(jī)和朝廷危難負(fù)責(zé)，自盡殉職。劉牢之(約356年—402年)，字道堅(jiān)。彭城(今江蘇徐州)人。東晉名將，雁門太守劉羲之孫，征虜將軍劉建之子。曾在淝水之戰(zhàn)中立大功，封龍?bào)J將軍、彭城內(nèi)史，賜封武岡縣男。但其人在王恭、桓玄、司馬元顯等人之中搖擺不定，后在桓玄掌權(quán)時(shí)期自縊。

翻譯

桓玄攻下京城時(shí)，羊孚任職兗州別駕，從京城來(lái)登門拜訪，他寫給桓玄的信上說(shuō)：“自從前段時(shí)間因戰(zhàn)亂別離后，我意志消沉，心情憂郁，您為長(zhǎng)夜送來(lái)了晨光，用一個(gè)干凈的源泉澄清了諸多河流?！被感?jiàn)到信，趕緊把他叫到面前，說(shuō)：“子道，子道，你來(lái)得好晚啊!”馬上任命他做記室參軍。孟昶當(dāng)時(shí)是劉牢之的主簿，來(lái)登門謝罪，見(jiàn)到羊孚就說(shuō)：“羊侯，羊侯，我一家百口的性命全靠你了?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。