《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那么其中世說新語·方正篇·第四則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹，接著往下看吧~

原文

郭淮①作關(guān)中都督，甚得民情，亦屢有戰(zhàn)庸②?；雌?，太尉王凌③之妹，坐凌事，當(dāng)并誅。使者征攝甚急，淮使戒裝，克日當(dāng)發(fā)。州府文武及百姓勸淮舉兵，淮不許。至期遣妻，百姓號(hào)泣追呼者數(shù)萬人。行數(shù)十里，淮乃命左右追夫人還，于是文武奔馳，如徇身首之急。既至，淮與宣帝書曰：“五子哀戀，思念其母。其母既亡，則無五子。五子若殞，亦復(fù)無淮。”宣帝乃表特原淮妻。

字詞注釋

①郭淮(?—255年)：字伯濟(jì)。太原陽曲(今山西太原陽曲縣)人。三國時(shí)期魏國名將。

②戰(zhàn)庸：戰(zhàn)功。庸即功勞。

③王凌(172年—251年)：字彥云，太原祁縣(今山西祁縣)人。歷任司空、太尉，東漢司徒王允的侄子。晚年反對(duì)司馬懿奪取曹爽兵權(quán)，反抗司馬家族失敗后自盡，這里郭淮之妻受到了影響。

翻譯

郭淮擔(dān)任關(guān)中都督的時(shí)候，非常受民眾喜愛支持，也曾屢立戰(zhàn)功。他的妻子，是太尉王凌的妹妹，由于受到王凌與司馬懿為敵之事的牽連，要被一起誅殺。派遣來抓捕王凌妻子的人氣勢(shì)洶洶，郭淮讓妻子裝備好衣服行李，在規(guī)定的日子里起程。轄州與自己府內(nèi)的文武部下以及百姓們都勸說郭淮干脆舉兵，然而郭淮不允許。到了時(shí)間，他讓妻子出發(fā)，州內(nèi)群眾痛哭流涕呼號(hào)悲痛，一路追隨依依不舍的竟然有數(shù)萬人之多。等他妻子走了數(shù)十里路后，郭淮忽然命令部下前去追回夫人，于是部下文武官員飛馳而去，如同去救被斬首者一般著急。等到夫人被追回來之后，郭淮給司馬懿寫了一封信，上書：“我的五個(gè)孩子哀痛思念，想念他們的母親。若是他們的母親死了，這五個(gè)孩子也難以為生。若是五個(gè)孩子沒了，我郭淮也無法茍活。”司馬懿上表當(dāng)時(shí)的魏帝，特意赦免了郭淮的妻子。

感悟啟示

司馬懿當(dāng)時(shí)已經(jīng)掌控了曹魏的軍政大權(quán)，任何反對(duì)他的人都被誅殺，山雨欲來風(fēng)滿樓，郭淮不是不想反叛，而是力所不逮，此事發(fā)生之后沒幾年，郭淮就去世了，顯然對(duì)抗司馬家族已有心無力。司馬懿之所以不殺郭淮妻子，也是投鼠忌器，生怕逼反了他。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。