《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫(xiě)的文言志人小說(shuō)集，那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·雅量篇·第十五則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

祖士少①好財(cái)，阮遙集②好屐，并恒自經(jīng)營(yíng)。同是一累，而未判其得失。人有詣祖，見(jiàn)料視財(cái)物;客至，屏當(dāng)未盡，余兩小簏③，著背后，傾身障之，意未能平?；蛴性勅?，見(jiàn)自吹火蠟屐，因嘆曰：“未知一生當(dāng)著幾量④屐!”神色閑暢。于是勝負(fù)始分。

字詞注釋

①祖士少：祖約(?—330年)，字士少，范陽(yáng)遒縣(今河北淶水)人，鎮(zhèn)西將軍、豫州刺史祖逖之弟，曾任豫州刺史。最終成為叛將。

②阮遙集：阮孚，字遙集。

③簏：竹箱。

④量：通“(liǎng)”，量詞，雙。

翻譯

祖約喜好收集財(cái)物，阮孚喜好收集木屐，二者都是親自打理自己的收藏。這兩種喜好看起來(lái)差不多，所以人們也無(wú)從判斷高下之分。有人去祖約家中，恰逢他正在整理自己的財(cái)物，一看到客人來(lái)，自己的財(cái)物還沒(méi)整理完，還有兩個(gè)小箱子，被祖約放到了身后擋住了，就側(cè)著身有些忐忑不安的樣子。有人到阮孚家中拜訪，看到他在給自己的木屐點(diǎn)火打蠟，還感嘆著：“這輩子剩下的時(shí)間不知還能穿幾雙木屐呀!”神色悠閑豁達(dá)。由此，人們有了高下的判斷。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。