《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書(shū)500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類(lèi)書(shū)。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書(shū)于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷七十九·方士·向隱

【原文】

唐天復(fù)中，成汭鎮(zhèn)江陵，監(jiān)軍使張?zhí)剡M(jìn)元隨溫克修司藥庫(kù)，在坊郭稅舍止焉。張之門(mén)人向隱北鄰，隱攻歷算，仍精射覆，無(wú)不中也。一日，白張?jiān)唬骸疤剡M(jìn)副監(jiān)小判官已下，皆帶災(zāi)色，何也?”張?jiān)唬骸叭酥赀\(yùn)不同，豈有一時(shí)受災(zāi)，吾不信矣?！庇跁r(shí)城中多犬吠，隱謂克修曰：“司馬元戎，某年失守，此地化為丘墟，子其志之?！彼諒?fù)謂克修曰：“此地更變，且無(wú)定主。五年后，東北上有人，依稀國(guó)親，一鎮(zhèn)此邦，二十年不動(dòng)，子志之?！彼沼衷唬骸皷|北來(lái)者二十年后，更有一人五行不管，此程更遠(yuǎn)，但請(qǐng)記之?！睖匾詾閼{虛，殊不介意。復(fù)謂溫曰：“子他時(shí)婚娶無(wú)男，但生一隊(duì)女也。到老卻作醫(yī)人?！焙蠊茈氛D北司，張?zhí)剡M(jìn)與副監(jiān)小判官同日就戮，方驗(yàn)其事。成汭鄂渚失律不還，江陵為朗(朗原作郎，據(jù)明抄本改。)人雷滿(mǎn)所據(jù)，襄州舉軍(軍原作君。據(jù)許本改。)奪之。以趙匡明為留后。大梁伐(伐原作代，據(jù)許本改)裹州。匡明棄城自固，為梁將賀環(huán)所據(jù)。而威望不著，朗(朗原作郎，據(jù)明抄本改)蠻侵凌。不敢出城，自固而已。梁主署武信王高季昌自穎州刺史為荊南兵馬留后。下車(chē)日，擁數(shù)騎至沙頭，朗(朗原作郎。據(jù)明抄本改)軍懾懼，稍稍而退。先是武信王賜姓朱，后復(fù)本姓。果符國(guó)親之說(shuō)?？诵奘е?，流落渚宮，收得名方，仍善修合，賣(mài)藥自給，亦便行醫(yī)。娶婦后，唯生數(shù)女。盡如向言。唐明宗天成二年丁亥，天軍圍江陵，軍府懷憂(yōu)，溫克修上城白文獻(xiàn)王，具道此，文獻(xiàn)未之全信。溫以前事累驗(yàn)，必不我欺。俄而朝廷抽軍。來(lái)年，武信薨，凡二十一年。而文獻(xiàn)嗣位，亦二十一年，迨至南平王。即此程更遠(yuǎn)，果在茲乎。(出《北夢(mèng)瑣言》)

【譯文】

唐朝天復(fù)中年，成汭鎮(zhèn)守江陵，監(jiān)軍使張?zhí)剡M(jìn)與元隨溫克修看管藥庫(kù)，在坊邊租房暫住。張?zhí)剡M(jìn)的門(mén)人向隱住在他的北鄰，向隱鉆研歷算，還精于射覆游戲，沒(méi)有投不中的時(shí)候。一天，向隱對(duì)張?zhí)剡M(jìn)說(shuō)：“特進(jìn)和副監(jiān)小判官以下，個(gè)個(gè)面帶災(zāi)難的氣色，這是怎么回事呢?”張說(shuō)：“每個(gè)人的命運(yùn)各有不同，哪有同一時(shí)間受災(zāi)的道理，我不相信?！边@時(shí)，城里有許多狗叫的聲音。向隱對(duì)溫克修說(shuō)：“司馬元戎，某年失守，這個(gè)地方就化為廢墟。你可要記著這件事?！绷硪惶煊謱?duì)克修說(shuō)：“此地要變更主人，又沒(méi)有固定的主人。五年后，東北方面有人，好像是位國(guó)親，一度鎮(zhèn)守這塊地方，二十年內(nèi)不變。你記著這件事?！币惶煊謱?duì)克修說(shuō)：“東北來(lái)的那個(gè)人鎮(zhèn)守二十年后，接替他的一個(gè)人不相信陰陽(yáng)五行。這段時(shí)間更長(zhǎng)。請(qǐng)把這些記著?！睖乜诵抟詾檫@些語(yǔ)全無(wú)實(shí)際憑據(jù)，根本不放在心上。向隱還對(duì)他說(shuō)：“你以后結(jié)婚娶妻不生男孩，只生一群女孩子。到年老時(shí)你卻從醫(yī)?！焙髞?lái)，朝廷果然密令誅東北司，張?zhí)剡M(jìn)與副監(jiān)小判官同一天被殺，這才應(yīng)驗(yàn)了那件事。成汭在鄂渚失利沒(méi)有回來(lái)，江陵被朗州人雷滿(mǎn)占領(lǐng)，襄州又發(fā)兵奪了回來(lái)，用趙匡明為留后。大梁派兵攻打襄州，趙匡明放棄城池保存自己，襄州被梁將賀環(huán)據(jù)守。但他的威望不高，朗州蠻人侵凌時(shí)，他不敢出城，只能固守。大梁君主命武信王高季昌從穎州刺史改為荊南兵馬留后。高季昌下車(chē)后，帶領(lǐng)數(shù)人騎馬來(lái)到沙頭，朗軍望而生畏，慢慢撤退。在這之前，武信王曾被梁主賜姓朱，后來(lái)又恢復(fù)了本來(lái)的姓。果然符合向隱所謂“國(guó)親”的說(shuō)法。溫克修失去主人后流落在渚宮，收集到許多有名的藥方，精心整理修補(bǔ)，靠賣(mài)藥維持生活，順便行醫(yī)看病。娶了老婆后，只生了幾個(gè)女孩。上述情況都跟向隱當(dāng)初所說(shuō)的一樣。唐明宗天成二年，天子的軍隊(duì)圍攻江陵，軍府擔(dān)憂(yōu)，溫克修上城把前面自己的經(jīng)歷都告訴了文獻(xiàn)王，文獻(xiàn)王并未完全相信這些。溫克修以為前面經(jīng)過(guò)的事屢屢應(yīng)驗(yàn)，必定不是欺人之談。不久，朝廷抽調(diào)軍隊(duì)，放棄了對(duì)江陵的圍攻。第二年，武信王高季昌去世，在位一共二十一年。文獻(xiàn)繼承其位，也統(tǒng)治了二十一年，直到南平王。向隱所說(shuō)的“這段時(shí)間更長(zhǎng)”，果然如此。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。