《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說(shuō)集，那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·方正篇·第四十七則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

王述①轉(zhuǎn)尚書令，事行便拜。文度②曰：“故應(yīng)讓杜、許?！彼{(lán)田云：“汝謂我堪此不?”文度曰：“何為不堪!但克讓自是美事，恐不可闕?！彼{(lán)田慨然曰：“既云堪，何為復(fù)讓?人言汝勝我，定不如我?！?/p>

字詞注釋

①王述：封藍(lán)田侯，故下文又稱藍(lán)田。轉(zhuǎn)：調(diào)動(dòng)官職，指升官。事行：事情實(shí)現(xiàn)，指詔命下達(dá)。拜：接受官職。

②文度：王坦之。杜、許：不詳。

翻譯

王述升任尚書令時(shí)，文書到了立刻前去就職。他兒子王坦之說(shuō)：“應(yīng)該謙讓一下，讓給杜、許?！蓖跏稣f(shuō)：“你不認(rèn)為我能勝任這個(gè)官職?”王坦之說(shuō)：“怎么會(huì)不能勝任?不過(guò)能夠克制謙讓一下總是一種美德，恐怕禮節(jié)上不能缺少。”王述感慨道：“既然堪當(dāng)此任，何必故作謙讓呢?別人都說(shuō)你青出于藍(lán)勝過(guò)我，我看你還是不如我啊!”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。