一、書記院長(zhǎng)寄語(yǔ)

書記： 戴功偉 副教授 院長(zhǎng)：趙成發(fā) 教授

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院培養(yǎng)復(fù)合型人才的辦學(xué)實(shí)踐始于上世紀(jì)八十年代，畢業(yè)生受到用人單位廣泛好評(píng)。依托學(xué)校優(yōu)勢(shì)學(xué)科，學(xué)院注重學(xué)生養(yǎng)成教育及專業(yè)技能培養(yǎng)，實(shí)施教育國(guó)際化戰(zhàn)略，讓每個(gè)對(duì)語(yǔ)言充滿憧憬的青春個(gè)體放飛自我、實(shí)現(xiàn)自我。歡迎你的加入!

二、學(xué)院簡(jiǎn)介

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院下設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、漢語(yǔ)國(guó)際教育系、四個(gè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部、一個(gè)翻譯碩士(MTI)教育中心和一個(gè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心。2017年學(xué)院開始招收英語(yǔ)、俄語(yǔ)翻譯碩士筆譯方向研究生。學(xué)院與美國(guó)、俄羅斯、日本、韓國(guó)、新西蘭等國(guó)家開展形式多樣的合作辦學(xué)項(xiàng)目。迄今為止，我院學(xué)生參加國(guó)際化項(xiàng)目的人數(shù)超過100人。

學(xué)院重視學(xué)生專業(yè)基本技能和外語(yǔ)應(yīng)用能力的培養(yǎng)。在抓好課堂教學(xué)的基礎(chǔ)上，學(xué)院定期聘請(qǐng)校外專家舉辦外語(yǔ)學(xué)術(shù)講座，開展豐富多彩的第二課堂活動(dòng)；組織學(xué)生參加各級(jí)各類外語(yǔ)競(jìng)賽活動(dòng)，搭建實(shí)踐平臺(tái)，不斷提高學(xué)生口語(yǔ)和書面表達(dá)能力。在歷年省級(jí)以上專業(yè)競(jìng)賽及英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)，日語(yǔ)國(guó)際能力測(cè)試N1、N2考試中，我院學(xué)生均取得良好成績(jī)。

網(wǎng)站：http://wgyxy.lnpu.edu.cn

三、師資力量

學(xué)院現(xiàn)有教職員工101人，專任教師94人，其中教授和副教授占32%，博士學(xué)位4人，博士在讀5人；校外名譽(yù)教授、兼職教授3人。學(xué)院常年聘請(qǐng)來自美國(guó)、日本和俄羅斯等國(guó)家的3-4名外籍教師任教。此外，學(xué)院定期聘請(qǐng)石油石化行業(yè)相關(guān)專家來院講座。

四、特色優(yōu)勢(shì)

學(xué)院以語(yǔ)言技能為基礎(chǔ)，以石油化工為特色，注重學(xué)生實(shí)踐能力，培養(yǎng)能夠在教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、石油石化等企事業(yè)單位從事語(yǔ)言相關(guān)工作的應(yīng)用型人才。

五、專業(yè)培養(yǎng)

1.俄語(yǔ)專業(yè)

（1）專業(yè)發(fā)展沿革

俄語(yǔ)專業(yè)于2004年開始本科招生, 2017年開始翻譯碩士招生，辦學(xué)實(shí)力強(qiáng)、教師均具有國(guó)外進(jìn)修學(xué)習(xí)1年以上經(jīng)歷，教學(xué)水平一流。迄今為止，俄語(yǔ)專業(yè)已培養(yǎng)本科俄語(yǔ)專業(yè)人才500余名。自2016年俄語(yǔ)專業(yè)成功獲批國(guó)家留學(xué)基金委項(xiàng)目以來，累計(jì)24名學(xué)生獲得公費(fèi)留學(xué)資格。俄語(yǔ)專業(yè)國(guó)際化辦學(xué)取得豐碩成果，參加自費(fèi)出國(guó)留學(xué)2+1+1項(xiàng)目累計(jì)130余人。俄語(yǔ)專業(yè)本科四級(jí)考試平均過級(jí)率超過90%；考研率和就業(yè)率連年保持學(xué)校領(lǐng)先水平。

（2）專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)

培養(yǎng)具有奉獻(xiàn)精神、創(chuàng)新意識(shí)，適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求，具備扎實(shí)的俄語(yǔ)基本功、寬泛的科學(xué)文化知識(shí)、較高的人文素養(yǎng)，并能熟練運(yùn)用俄語(yǔ)在教育、經(jīng)貿(mào)、文化、石油石化、外事等行業(yè)從事俄語(yǔ)相關(guān)工作的應(yīng)用型高級(jí)專門人才。

（3）主要課程

專業(yè)核心課程主要包括：《基礎(chǔ)俄語(yǔ)》、《高級(jí)俄語(yǔ)》、《俄羅斯概況》、《俄漢翻譯》、《俄羅斯社會(huì)與文化》、《口語(yǔ)實(shí)踐》、《翻譯實(shí)踐》、《經(jīng)貿(mào)俄語(yǔ)》、《科技俄語(yǔ)》、《石油化工俄語(yǔ)》等。

（4）師資隊(duì)伍

俄語(yǔ)系共有教師9人（外籍教師1人），均具有1年以上在俄留學(xué)或工作經(jīng)歷。教師學(xué)歷層次高、師資隊(duì)伍結(jié)構(gòu)合理，全體教師均具有碩士及以上學(xué)歷，其中博士1人，博士在讀2人；教授1人，副教授1人。

（5）就業(yè)前景

俄語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生近三年平均就業(yè)率高達(dá)98.77%，在學(xué)校所有專業(yè)中名列前茅；就業(yè)領(lǐng)域主要為外經(jīng)、外貿(mào)、外事、教育、金融、交通運(yùn)輸、石油石化、公共管理及媒體等。

畢業(yè)生也可以選擇考研深造。我校俄語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生考取院校包括大連理工大學(xué)、東北大學(xué)、遼寧大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等國(guó)內(nèi)名校。同時(shí)，也可以申請(qǐng)赴俄語(yǔ)國(guó)家讀取碩士學(xué)位。

2.漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)

（1）專業(yè)發(fā)展沿革

漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)創(chuàng)辦于2009年，是學(xué)校唯一全部招收文史類考生的專業(yè)。經(jīng)過10余年的發(fā)展，已形成了優(yōu)秀的師資團(tuán)隊(duì)和專業(yè)優(yōu)勢(shì)，擁有中國(guó)石油天然氣第八建設(shè)有限公司（省級(jí)），孜孜華文教育科技（北京）有限公司校外、沈陽(yáng)領(lǐng)高培訓(xùn)學(xué)校、撫順雷鋒小學(xué)等校外實(shí)踐教育基地，目前在校生為150人。

在“一帶一路”國(guó)家戰(zhàn)略的大背景下，我校漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)注重對(duì)學(xué)生知識(shí)能力的培養(yǎng)與國(guó)際視野的開拓，具有可持續(xù)發(fā)展力，發(fā)展前景廣闊。

（2）專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)

培養(yǎng)具有扎實(shí)的漢英語(yǔ)言基礎(chǔ)、深厚的中外文化知識(shí)、寬闊的國(guó)際視野、卓越的跨文化交際和教學(xué)能力的應(yīng)用型教學(xué)與管理人才，能夠在海外孔子學(xué)院、孔子課堂、海外華文學(xué)校、國(guó)內(nèi)各類學(xué)校及語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)承擔(dān)漢語(yǔ)與文化教學(xué)工作。

（3）主要課程

專業(yè)核心課程主要有現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)概論、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論、古代文學(xué)、中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、外國(guó)文學(xué)、應(yīng)用文寫作、中國(guó)文化概論及外語(yǔ)類課程。

（4）師資隊(duì)伍

現(xiàn)有專職教師10人，均為研究生學(xué)歷，其中高級(jí)職稱5人，校級(jí)名師1人，遼寧省普通話測(cè)試員2人；多名教師具有國(guó)外訪學(xué)經(jīng)歷，教學(xué)團(tuán)隊(duì)年齡結(jié)構(gòu)合理。教師先后主持教育部青年基金項(xiàng)目1項(xiàng)，省級(jí)科研、教研項(xiàng)目10項(xiàng)；出版教材10余部，發(fā)表論文30余篇；主持省級(jí)大創(chuàng)項(xiàng)目5項(xiàng)。優(yōu)秀的師資為培養(yǎng)高質(zhì)量應(yīng)用型人才打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

（5） 就業(yè)前景

本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)率90%以上，就業(yè)去向主要包括在學(xué)校、企事業(yè)單位及語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事教學(xué)及管理工作,出國(guó)做漢語(yǔ)志愿者以及考研等。在華為、小米等知名企業(yè)就職的學(xué)生表現(xiàn)良好，受到企業(yè)好評(píng)。學(xué)生先后考取清華大學(xué)、華東師范大學(xué)、吉林大學(xué)、山東大學(xué)、蘭州大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)傳媒大學(xué)、東北師范大學(xué)、陜西師范大學(xué)、南京師范大學(xué)等國(guó)內(nèi)知名高校的碩士和博士研究生。

3.英語(yǔ)專業(yè)

（1）專業(yè)發(fā)展沿革

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系人才培養(yǎng)工作始于2001年與經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院聯(lián)合招收市場(chǎng)營(yíng)銷（歐美貿(mào)易方向）專業(yè)本科生（2001-2005共5屆）,2002年正式招收英語(yǔ)專業(yè)本科生,2017年獲批翻譯碩士（MTI）授權(quán)點(diǎn)，開始招收翻譯碩士（筆譯方向）。英語(yǔ)專業(yè)辦學(xué)歷史長(zhǎng),師資力量強(qiáng),教學(xué)條件優(yōu)良,迄今為止,共培養(yǎng)600多名優(yōu)秀專業(yè)人才。

（2）專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)

英語(yǔ)專業(yè)以英語(yǔ)語(yǔ)言為基礎(chǔ)、石油化工為特色,培養(yǎng)具有熟練的英語(yǔ)聽、說、讀、寫、譯技能和相關(guān)職業(yè)技能，在石油化工、經(jīng)貿(mào)、科技、教育、文化、外事等行業(yè)從事與英語(yǔ)相關(guān)工作的應(yīng)用型高級(jí)專門人才。

（3）主要課程

核心課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、基礎(chǔ)聽力、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)寫作、高級(jí)英語(yǔ)、英漢筆譯、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、石油化工英語(yǔ)等。

主要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)：英語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練、課外讀寫實(shí)踐、英語(yǔ)口語(yǔ)實(shí)踐、筆譯實(shí)踐、口譯實(shí)踐、石油化工產(chǎn)業(yè)鏈認(rèn)識(shí)實(shí)踐、畢業(yè)實(shí)習(xí)、畢業(yè)設(shè)計(jì)

（4）師資隊(duì)伍

英語(yǔ)專業(yè)現(xiàn)有任課教師18人，外聘教授4人，專任教師中教授4人、副教授6人，講師6人，助教1人，外籍教師1人；博士3人，博士在讀2人；具有國(guó)外留學(xué)經(jīng)歷9人。

（5）辦學(xué)質(zhì)量

專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)和培養(yǎng)模式結(jié)合社會(huì)需求,就業(yè)導(dǎo)向明確,培養(yǎng)過程堅(jiān)持“夯實(shí)基礎(chǔ),注重實(shí)踐，突出特色,尊重個(gè)性”的原則,取得良好辦學(xué)效果。

①各級(jí)各類專業(yè)技能競(jìng)賽，成績(jī)顯著。

②專業(yè)四級(jí)通過率逐年提升，2022屆86.7%，遠(yuǎn)高于全國(guó)平均通過率。

③就業(yè)率穩(wěn)定在90%以上。畢業(yè)生就業(yè)去向主要包括經(jīng)貿(mào)、教育、文化、石油石化及政府機(jī)關(guān)等領(lǐng)域。

④考研率近20%，學(xué)生考研入取學(xué)校質(zhì)量高。近年來，學(xué)生考取院校包括中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)、天津大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京師范大學(xué)等。

六、國(guó)際交流

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與美國(guó)北亞利桑那大學(xué)、俄羅斯國(guó)立烏法石油技術(shù)大學(xué)、俄羅斯后貝加爾國(guó)立大學(xué)、俄羅斯喀山創(chuàng)新大學(xué)、日本東京工業(yè)大學(xué)、日本大阪產(chǎn)業(yè)大學(xué)、長(zhǎng)崎國(guó)際大學(xué)、北海道文教大學(xué)等建立長(zhǎng)期友好合作關(guān)系。外語(yǔ)專業(yè)學(xué)生可以參加2+2（赴目標(biāo)語(yǔ)國(guó)家學(xué)習(xí)2年）、2+1+1（大三赴目標(biāo)語(yǔ)國(guó)家學(xué)習(xí)1年）、2+2+1（目標(biāo)語(yǔ)國(guó)家本科2年+研究生1年） 等項(xiàng)目。目前，學(xué)生出國(guó)留學(xué)人數(shù)占比達(dá)到28%。

七、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室建設(shè)

語(yǔ)言實(shí)訓(xùn)中心服務(wù)范圍涵蓋英日俄漢四個(gè)專業(yè)視聽說、大學(xué)英語(yǔ)聽說教學(xué)以及服務(wù)地方的培訓(xùn)項(xiàng)目。多功能語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室10個(gè)，面積達(dá)1000余平方米。另有同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室1個(gè)、翻譯實(shí)訓(xùn)平臺(tái)1套和外語(yǔ)學(xué)習(xí)音頻播放系統(tǒng)。

八、就業(yè)情況

1.就業(yè)行業(yè)

外經(jīng)、外貿(mào)、外事、教育行業(yè)、運(yùn)輸業(yè)、制造業(yè)、金融業(yè)、石油石化、公共管理等。

2.就業(yè)單位

北京盛京銀行、中國(guó)銀行、建設(shè)銀行、東海航空有限公司、遼寧撫挖重工進(jìn)出口有限公司、河南南陽(yáng)紅棉天使紡織有限公司、九江石化、中國(guó)石油湖南分公司、廊坊管道公司、河南師范大學(xué)、長(zhǎng)江大學(xué)、沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)、學(xué)而思、猿輔導(dǎo)、北京小米科技有限責(zé)任公司、撫順市望花區(qū)政府等。

3.深造學(xué)校

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)；

中國(guó)社科院、天津大學(xué)、吉林大學(xué)、大連理工大學(xué)、東北大學(xué)、黑龍江大學(xué)、遼寧大學(xué)、內(nèi)蒙古民族大學(xué)；東北師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、上海師范大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、沈陽(yáng)師范大學(xué)；俄羅斯遠(yuǎn)東國(guó)立大學(xué)、俄羅斯人民友誼大學(xué)、莫斯科師范大學(xué)、日本東京青山學(xué)院大學(xué)、札幌國(guó)際大學(xué)、橫濱國(guó)立大學(xué)、北海道大學(xué)（國(guó)立）等知名學(xué)府。

4．就業(yè)數(shù)據(jù)

十、部分知名校友（按畢業(yè)時(shí)間排序）

（1）袁健：日語(yǔ)專業(yè)1992屆畢業(yè)生，現(xiàn)任中石油九江分公司信息中心主任。

（2）谷悅：英語(yǔ)專業(yè)2005屆畢業(yè)生，現(xiàn)任北京三浪文化傳媒有限公司創(chuàng)始人兼CEO。

（3）趙亮：英語(yǔ)專業(yè)2006屆畢業(yè)生，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)公安局警務(wù)技術(shù)一級(jí)主管。

（4）潘宏亮：英語(yǔ)專業(yè)2006屆畢業(yè)生，現(xiàn)任河南師范大學(xué)商學(xué)院副教授，博士學(xué)位，研究生導(dǎo)師，《中國(guó)科技論壇》等CSSCI雜志審稿人。

（5）李艷輝：英語(yǔ)專業(yè)2006屆畢業(yè)生，現(xiàn)任遼寧省撫順市望花區(qū)工商聯(lián)黨組書記、區(qū)委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)。

（6）范薇：英語(yǔ)專業(yè)2007屆畢業(yè)生，現(xiàn)任大連瑞馳企業(yè)集團(tuán)有限公司總監(jiān)。

（7）張?。憾碚Z(yǔ)專業(yè)2007屆畢業(yè)生，現(xiàn)任中國(guó)石油湖南湘潭分公司總經(jīng)理助理。

（8）王洪杰：俄語(yǔ)專業(yè)2007屆畢業(yè)生，現(xiàn)任長(zhǎng)沙中石油先導(dǎo)能源有限公司常務(wù)副總經(jīng)理。

（9）常永剛：俄語(yǔ)專業(yè)2008屆畢業(yè)生，現(xiàn)任遼寧撫挖重工進(jìn)出口有限公司總經(jīng)理。

（10）李煥超：俄語(yǔ)專業(yè)2008屆畢業(yè)生，現(xiàn)任遼寧撫挖重工進(jìn)出口有限公司副總經(jīng)理（俄羅斯大區(qū)經(jīng)理）。

（11）孫賀：俄語(yǔ)專業(yè)2009屆畢業(yè)生，現(xiàn)任河南南陽(yáng)紅棉天使紡織有限公司總經(jīng)理助理兼任烏茲別克斯坦首都辦事處主任。

（12）狄耀光：俄語(yǔ)專業(yè)2009屆畢業(yè)生，現(xiàn)就職于內(nèi)蒙古民族大學(xué)，副教授，博士學(xué)位。