《太平廣記》是中國古代文言紀(jì)實(shí)小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著,屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書于宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家?guī)硐嚓P(guān)介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷九十二·異僧·無畏
【原文】
唐無畏三藏初自天竺至,所司引謁于玄宗。玄宗見而敬信焉,因謂三藏曰:“師不遠(yuǎn)而來,故倦矣。欲于何方休息耶?”三藏進(jìn)曰:“臣在天竺,常時聞大唐西明寺宣律師持律第一,愿往依止焉。”玄宗可之。宣律禁戒堅(jiān)苦,焚修精潔。三藏飲酒食肉,言行粗易。往往乘醉喧競,穢污絪席,宣律頗不能甘之。忽中夜,宣律捫虱,將投于地。三藏半醉,連聲呼曰:“律師律師,撲死佛子耶?!毙煞街洚惾艘?,整衣作禮而師事焉。宣律精苦之甚,常夜后行道,臨階墜墮忽覺有人捧承其足。宣顧視之,乃一少年也。宣遽問:“弟子何人?中夜在此?!鄙倌暝唬骸澳撤浅H?,即毗沙門天王子那吒太子也。以護(hù)法之故,擁護(hù)和尚,時已久矣?!毙稍唬骸柏毜佬扌?,無事煩太子。太子威神自在,西域有可以作佛事者,愿太子致之?!碧釉唬骸澳秤蟹鹧?,寶事雖久,然頭目猶舍,敢不奉獻(xiàn)?!毙傻弥唇癯缡ニ路鹧朗且?。(出《開天傳信記》)
【譯文】
唐玄宗時,無畏三藏剛剛從天竺來到大唐,主管人員領(lǐng)他去拜見玄宗皇帝。玄宗見到后,很尊重他,便對三藏說:“法師不遠(yuǎn)萬里而來,所以很疲倦了。你打算在哪里休息呢?”三藏說:“我在天竺時,常常聽說大唐西明寺的宣律師持戒最嚴(yán),無與倫比。我愿去跟他住在一起?!毙诖鹪柿怂囊?。宣律禁戒極嚴(yán)極苦,對焚香修業(yè)等佛事活動精誠專心。無畏三藏則飲酒吃肉,言行粗率。他常常喝醉了酒吵鬧喧嘩,嘔吐弄臟了床鋪,宣律很難忍受。有一天深夜,宣律摸捉到虱子正要往地下扔,三藏半醉半醒地連聲叫道:“律師律師,你撲死我了?!毙捎纱瞬胖浪皇瞧匠H?,于是穿好衣服,恭恭敬敬施禮,拜他為師。宣律刻苦修練,常常在夜深時修行,站到臺階前往下摔落。他正往下摔落的時候,忽然感到有人接住了他的雙腳。回頭一看,原來是一位少年,宣律急忙問他是什么人,為何深夜到此,少年說:“我不是平常人,而是毗沙門天王的兒子那吒太子。為了保護(hù)佛法,特來擁護(hù)和尚您,已經(jīng)來了好長時間了?!毙烧f:“貧道在此修行,沒有什么事情需要麻煩太子。太子即然如此有威神,西域有許多需要你作的佛事,希望太子去那里發(fā)揮自己的神威?!碧诱f:“我有佛牙,雖然珍藏很久了,但是我連頭目都舍得,我怎敢不奉獻(xiàn)給您呢!”宣律收下了。這就是如今崇圣寺里的那只佛牙。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問就來發(fā)現(xiàn)