世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)篇·第四十六則的原文是什么?如何理解?這是很多讀者都比較關(guān)心的問(wèn)題，接下來(lái)小編就和各位讀者一起來(lái)了解，給大家一個(gè)參考。

原文

王大將軍與元皇表云：“舒①風(fēng)概簡(jiǎn)正，允作雅人，自多于邃②，最是臣少所知拔。中間夷甫、澄見(jiàn)語(yǔ)：‘卿知處明、茂弘③。茂弘已有令名，真副卿清論;處明親疏無(wú)知之者。吾常以卿言為意，殊未有得，恐已悔之!’臣慨然曰：‘君以此試。’頃來(lái)始乃有稱(chēng)之者。言常人正自患知之使過(guò)，不知使負(fù)實(shí)?！?/p>

字詞注釋

①舒：王舒。

②邃：王邃(?—324年?)，瑯琊臨沂人，字處重，王舒的弟弟。

③茂弘：王導(dǎo)，字茂弘，也是王敦的堂弟。

翻譯

王敦上表晉元帝說(shuō)：“王舒風(fēng)采過(guò)人，簡(jiǎn)要正直，可以稱(chēng)得上優(yōu)雅之人，自是超過(guò)王邃，是臣子我少有的既欣賞又想提拔的。這段時(shí)間王衍、王澄對(duì)我說(shuō)：‘閣下了解王舒和王導(dǎo)。王導(dǎo)已經(jīng)名聲在外，確實(shí)與你說(shuō)的一致;王舒的人品能力卻無(wú)論親疏都不知道。我常常記得閣下說(shuō)的話，去了解王舒，卻沒(méi)有什么收獲，恐怕閣下已經(jīng)后悔了吧?！紤嵖卣f(shuō)：‘您按照我說(shuō)的再試試看?！罱_(kāi)始有人稱(chēng)頌王舒了。說(shuō)明常人擔(dān)心自己已經(jīng)太過(guò)了解他人，而不知道自己了解的有違事實(shí)。”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。