《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷八十九·異僧·李恒沙門

【原文】

晉李恒字元文，譙國(guó)人。少時(shí)，有一沙門造恒謂曰：“君福報(bào)對(duì)至，而復(fù)對(duì)來(lái)隨之。君能守貧修道，不仕宦者，福增對(duì)滅。君其勉之?！焙阈栽?，又寒門，但問(wèn)仕宦當(dāng)何所至，了不尋究修道意也。沙門與一卷經(jīng)，恒不肯取，固問(wèn)榮途貴賤何如。沙門曰：“當(dāng)帶金紫，極于三郡。若能于一郡止者，亦為善道。”恒曰：“且當(dāng)富貴，何顧后患?！币蛄羲?。恒夜起。見(jiàn)沙門身滿一床，入呼家人窺視。復(fù)變?yōu)榇篪B跱屋梁上，天曉而形如舊。恒送出門，忽不復(fù)見(jiàn)。知是神人，因此事佛，而亦不能精至。后為西陽(yáng)、江夏、廬江太守，加龍?bào)J將軍。太興中，預(yù)錢鳳之亂，被誅。(出《法苑珠林》)

【譯文】

晉代有個(gè)李恒，字元文，譙國(guó)(今安徽亳縣)人。年輕時(shí)，有一個(gè)出家和尚到他家里去跟他說(shuō)：“你有祥福與喜報(bào)雙雙到來(lái)，接受還會(huì)在祥福與喜報(bào)雙雙跟著到來(lái)。你若能甘心貧寒而專心修學(xué)佛道，不走仕宦之路，祥福就會(huì)增加而喜極則雙雙消滅。你可要好自為之呀!”李恒生性急躁，又加出身貧寒之家，只關(guān)心仁宦之途會(huì)官至什么級(jí)別，毫無(wú)研究修學(xué)佛道的興趣。和尚送給他一卷經(jīng)書，李恒不愿意接受，非要詢問(wèn)榮祿之途能不能當(dāng)上顯貴的官職。和尚說(shuō)：“能當(dāng)上五品以上的大官，最高可到三郡之守。如能當(dāng)了一郡之守就停止，也可以很好地修學(xué)于佛道?！崩詈阏f(shuō)：“只要眼前能夠富貴，誰(shuí)還顧慮以后的福禍。”這天晚上，便留和尚住在家里。李恒夜問(wèn)起來(lái)時(shí)，看見(jiàn)和尚一個(gè)人躺了滿滿的一床，進(jìn)屋招呼家人來(lái)看時(shí)，又見(jiàn)變成一只大鳥蹲大房梁上，天亮?xí)r他又恢復(fù)了原來(lái)的樣子。李恒剛送他出門，眨眼之間他就再也看不到了，可知這是個(gè)神人。此后，李恒即使仍然供佛，也不能專心致志。后來(lái)他曾為西陽(yáng)、江夏、廬江三郡的太守。又加封為龍?bào)J將軍。太興年間，因?yàn)閰⑴c錢鳳之亂，被殺掉了。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。