古代名著《世說新語》主要記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那么其中世說新語·賞譽(yù)篇·第七十六則的原文是什么?怎么翻譯?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)的介紹。

原文

謝太傅未冠，始出西，詣王長史，清言良久。去后，茍子問曰：“向客何如尊?”長史曰：“向客亹亹①，為來逼人?！?/p>

字詞注釋

①亹(wěi)亹：同“娓娓”，勤勉不倦的樣子。這里指談?wù)摬痪搿?/p>

翻譯

太傅謝安還未成年時，初到京城，前去拜訪長史王濛，兩人清談了良久。謝安離開后，王修問他父親王濛：“剛才那位客人和父親相比怎么樣?”王濛說：“那位客人說話娓娓道來，氣場逼人?！?/p>

感悟啟示

謝安年少的時候就備受關(guān)注，受到多方好評。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。