眾所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作，那么其世說新語·言語篇·第三十三則講述的是什么故事呢?下面小編為大家詳細(xì)介紹一下相關(guān)內(nèi)容。

原文

顧司空①未知名，詣王丞相。丞相小極，對之疲睡②。顧思所以叩會③之，因謂同坐曰：“昔每聞元公道公協(xié)贊中宗，保全江表④。體小不安，令人喘息⑤。”丞相因覺。謂顧曰：“此子珪璋特達(dá)⑥，機(jī)警有鋒。”

字詞注釋

①顧司空：顧和(288年—351年)，字君孝，吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人，顧榮的族侄，晉朝官員。年少時就因德操而出名，長成后為丞相王導(dǎo)所賞識，官至吏部尚書。

②極：疲乏。疲睡：打瞌睡。

③叩會：詢問，會見。

④元公：指顧榮，他是顧和的族叔。顧榮死后，謚號為元，所以稱為元公。中宗：晉元帝的廟號。按：顧和初出仕是在元帝時，還不可能有元帝的廟號。江表：長江之外，即江南。

⑤喘息：呼吸急促，比喻焦急不安。

⑥珪璋特達(dá)：珪和璋是玉器，是諸侯朝見天子時所用的禮器。用珪璋時可以單獨送達(dá)，不須加上別的禮品為輔。后用來比喻有才德的人不用別人推薦也會有成就。

翻譯

司空顧和尚未出名的時候，去拜訪丞相王導(dǎo)。王導(dǎo)有點疲累，對著他打瞌睡。顧和想要向他請教，便對同座的人說：“過去我經(jīng)常聽我的族叔元公顧榮跟我說起王公輔佐中宗(司馬睿)保全了江南的事。王公身體不太好，叫人不安?！甭犓@么說，王導(dǎo)便醒來了，評價顧和說：“這個人才華出眾，不需要被人舉薦就能有成就，既聰明又善于言談。”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。