《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著，屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書于宋太平興國(guó)年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹，希望能對(duì)大家有所幫助。

太平廣記·卷七十五·道術(shù)·周生

【原文】

唐太和中，有周生者，廬于洞庭山，時(shí)以道術(shù)濟(jì)吳楚，人多敬之。后將抵洛谷之間，途次廣陵，舍佛寺中，會(huì)有三四客皆來(lái)。時(shí)方中秋，其夕霽月澄瑩，且吟且望。有說(shuō)開(kāi)元時(shí)明皇帝游月宮事，因相與嘆曰：“吾輩塵人，固不得至其所矣，奈何?”周生笑曰：“某常學(xué)于師，亦得焉，且能挈月至之懷袂，子信乎?”或患其妄，或喜其奇，生曰：“吾不為明，則妄矣?！币蛎撘皇?，翳四垣，不使有纖隙。又命以箸數(shù)百，呼其僮，繩而架之。且告客曰：“我將梯此取月去，聞呼可來(lái)觀。”乃閉戶久之，數(shù)客步庭中，且伺焉。忽覺(jué)天地曛晦，仰而視之，即又無(wú)纖云。俄聞生呼曰：“某至矣?！币蜷_(kāi)其室，生曰：“月在某衣中耳，請(qǐng)客觀焉?！币蛞耘e之。其衣中出月寸許，忽一室盡明，寒逼肌骨。生曰：“子不信我，今信乎?”客再拜謝之，愿收其光。因又閉戶，其外尚昏晦。食頃方如初。(出《宣室志》)

【譯文】

唐朝太和年間，有個(gè)周生在洞庭山蓋房居住，時(shí)常用道術(shù)救濟(jì)吳楚貧民，人們普遍敬重他。后來(lái)他將要抵達(dá)洛谷一帶，途中在廣陵臨時(shí)停留，住在佛寺中，恰逢還有三四個(gè)游客來(lái)了。這時(shí)正當(dāng)中秋，那天晚上天氣晴朗月色明亮，他們一邊吟詩(shī)一邊望月。有人說(shuō)起開(kāi)元年間唐玄宗游月宮故事，于是一起嘆息說(shuō)：“我們這些塵俗之人，本來(lái)不能到那個(gè)地方，怎么辦呢?”周生笑著說(shuō)：“我曾經(jīng)向老師學(xué)習(xí)過(guò)，也學(xué)到了那個(gè)方術(shù)，而且能把月亮拿下來(lái)放到懷中或袖子里，你們相信嗎?”有人擔(dān)心他說(shuō)謊，有人喜歡他離奇，周生說(shuō)：“我如不為你們弄明白，就成了說(shuō)謊了?！庇谑敲丝粘鲆粋€(gè)屋子，把四面墻遮住，不讓它有一點(diǎn)小縫。又命人拿來(lái)幾百雙筷子，叫他的仆人用繩子把它們捆束起來(lái)。周生就告訴那幾個(gè)游客說(shuō)：“我將要登上這個(gè)筷子做的梯子取月亮去，你們聽(tīng)到我呼喚可以來(lái)看?！本完P(guān)上門很久，幾個(gè)游客在庭中散步，一邊等著周生。忽然覺(jué)得天昏地暗，仰臉一看，卻又沒(méi)有絲毫云彩。不一會(huì)兒，聽(tīng)到周生呼喊說(shuō)：“我回來(lái)了?！庇谑前芽帐业拈T打開(kāi)，周生說(shuō)：“月亮在我的衣服中，請(qǐng)客人們觀看?！本桶岩路破饋?lái)。那衣服中露出一寸多月亮，忽然滿室全亮了，寒光浸人肌骨。周生說(shuō)：“你們不相信我，現(xiàn)在相信了吧?”那幾個(gè)游客拜了又拜，向他表示感謝，希望他把月光收回去。于是又關(guān)上門，室外還昏黑一片，過(guò)了一會(huì)兒，月光又和當(dāng)初一樣。

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。