還不知道：世說新語·言語篇·第九十五則記載了誰的事跡?表達(dá)了一個什么樣的道理嗎?今天小編就給大家?guī)砹讼嚓P(guān)內(nèi)容，和大家一起分享。

原文

顧長康拜桓宣武墓①，作詩云：“山崩溟海竭，魚鳥將何依!”②人問之曰：“卿憑重桓乃爾，哭之狀其可見乎③?”顧曰：“鼻如廣莫長風(fēng)，眼如懸河決溜④?！被蛟唬骸奥暼缯鹄灼粕剑瑴I如傾河注海⑤?！?/p>

字詞注釋

①“顧長康”句：顧愷之曾在桓溫手下任參軍，得到桓溫的賞識，所以對桓很感激(參看第85則)。

②“山崩”句：大意是山倒塌了，?？萁吡耍~兒鳥兒，依靠什么?溟海，海。

③憑重：倚重。見：顯現(xiàn)。

④廣莫：廣漠，這里指廣漠的原野?！痘茨献印さ匦斡?xùn)》：“窮奇，廣莫風(fēng)之所生也?！北憋L(fēng)也叫廣莫風(fēng)。懸河：形容瀑布，比喻河水傾瀉不止。決溜：指河堤決口，河水急流。

⑤震雷：響雷。注：倒入。

翻譯

顧愷之去拜謁桓溫的陵墓，作詩說：“山崩溟海竭，魚鳥將何依!”有人問他說：“你倚重桓溫到這種程度，那可以描述一下你痛哭桓溫的情形嗎?”顧愷之說：“鼻息像原野上的大風(fēng)，眼淚如決口的河水?！庇忠徽f是：“哭聲如雷聲震破山岳，眼淚像江河傾瀉入海。”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。