《世說(shuō)新語(yǔ)》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫(xiě)的文言志人小說(shuō)集，那么其中世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)篇·第五十七則表達(dá)了一個(gè)什么道理呢?下面小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹，接著往下看吧~

原文

顧悅①與簡(jiǎn)文同年，而發(fā)蚤白。簡(jiǎn)文曰：“卿何以先白?”對(duì)曰：“蒲柳②之姿，望秋而落;松柏之質(zhì)，經(jīng)霜彌茂?！?/p>

字詞注釋

①顧悅：字君叔，生卒年不詳。今江蘇武進(jìn)人。晉代名士。

②蒲柳：植物名，即水楊。因?yàn)樗绲颍Ｓ脕?lái)比喻早衰的體質(zhì)。

翻譯

顧悅和簡(jiǎn)文帝司馬昱年紀(jì)一樣大，頭發(fā)卻早就白了。簡(jiǎn)文帝問(wèn)他：“你的頭發(fā)為什么比我的先白呢?”顧悅回答：“蒲柳資質(zhì)差，沒(méi)到秋天就凋謝了;松柏質(zhì)地堅(jiān)實(shí)，經(jīng)歷過(guò)秋霜反而更加茂盛?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。