日本中文字幕有码在线视频三级,欧美视频一区亚洲不要,久久久综合九色综合88,久久综合久久首页

          更三高考訂閱頁(yè)

          太平廣記·卷七十二·道術(shù)·杜巫如何翻譯?具體內(nèi)容是什么?

          Ai高考 · 古代歷史
          2023-07-06
          更三高考院校庫(kù)

          《太平廣記》是中國(guó)古代文言紀(jì)實(shí)小說(shuō)的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材于漢代至宋初的紀(jì)實(shí)故事為主的雜著,屬于類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書于宋太平興國(guó)年間,和《太平御覽》同時(shí)編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來(lái)小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹,希望能對(duì)大家有所幫助。

          太平廣記·卷七十二·道術(shù)·杜巫

          【原文】

          杜巫尚書年少未達(dá)時(shí),曾于長(zhǎng)白山遇道士,貽丹一丸,即令服訖,不欲食,容色悅懌,輕健無(wú)疾。后任商州刺史,自以既登太守,班位已崇,而不食,恐驚于眾,于是欲去其丹,遇客無(wú)不問(wèn)其法。歲余,有道士至,甚年少,巫詢之。道士教以食豬肉,仍吃血。巫從之食吃。道士命挲羅。須臾,巫吐痰涎至多,有一塊物如栗。道士取之,甚堅(jiān)固。道士剖之,若新膠之未干者,丹在中。道士取以洗之,置于手中,其色綠瑩。巫曰:“將來(lái),吾自收之,暮年服也?!钡朗坎慌c曰:“長(zhǎng)白吾師曰:‘杜巫悔服吾丹,今愿出之。汝可教之,收藥歸也?!裎曳顜熤テ渖裎?,今既去矣,而又?jǐn)M留至耄年,縱收得,亦不能用也。自宜息心?!彼焱讨?。巫后五十余年,罄產(chǎn)燒藥,竟不成。(出《玄怪錄》)

          【譯文】

          尚書杜巫在年輕沒(méi)做官的時(shí)候,曾經(jīng)在長(zhǎng)白山遇到一個(gè)道士,給他一丸丹藥,立即讓他吃下去,從此杜巫不想吃飯,臉色和悅,身體輕靈矯健沒(méi)有疾病。后來(lái)他擔(dān)任商州刺史,自己認(rèn)為既然登上太守官位,品級(jí)已高,不吃飯,怕大家驚怪,于是想要把丹藥除去,遇到客人時(shí),總是詢問(wèn)除丹之法。一年多以后,有個(gè)道士來(lái)到了,很年輕,杜巫向他詢問(wèn)除丹之法。那個(gè)道士教給他讓他吃豬肉喝豬血,杜巫聽(tīng)從他的指教吃豬肉喝豬血。道士命他按摩腹部。不一會(huì)兒,杜巫吐出很多痰涎,當(dāng)中有一塊東西像栗子似的。道士把那個(gè)東西拿去,那個(gè)東西很堅(jiān)固,道士把它剖開(kāi),好象沒(méi)干的新膠一樣,丹藥就在其中。道士把丹藥拿出來(lái)洗凈,放在手中,丹藥的顏色綠而發(fā)光。杜巫說(shuō):“拿來(lái)吧,我自己收著它,等晚年時(shí)服用?!钡朗坎唤o他,說(shuō):“長(zhǎng)白山我的師父說(shuō):‘杜巫后悔吃了我的丹藥,現(xiàn)在愿意把它取出來(lái)。你可以去指點(diǎn)他,把藥收回來(lái)?!裉煳沂欠顜煾傅拿?,你想要除去那個(gè)神物,現(xiàn)在已經(jīng)去掉了,卻又打算留到晚年,即使你收得此藥,也不能用了,自應(yīng)打消這個(gè)念頭。”于是把丹藥吞下去就走了。后來(lái)五十多年,杜巫賣盡家產(chǎn)燒煉丹藥,終究沒(méi)有煉成。

          免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。

          2023高考備考攻略

          高考資訊推薦

          古代歷史

          更三高考中國(guó)古代歷史頻道,提供中國(guó)古代歷史故事、中國(guó)古代歷史 ... [進(jìn)入專欄]

          報(bào)考信息

          動(dòng)態(tài)簡(jiǎn)章計(jì)劃錄取分?jǐn)?shù)