《世說新語》是南朝宋文學(xué)家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那么其中世說新語·言語篇·第五十三則表達(dá)了一個什么道理呢?下面小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹，接著往下看吧~

原文

庾稚恭①為荊州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物。侍中劉劭②曰：“柏梁云構(gòu)，工匠先居其下③;管弦繁奏，鐘、夔先聽其音④。稚恭上扇，以好不以新?！扁缀舐勚?，曰：“此人宜在帝左右?！?/p>

字詞注釋

①庾稚恭：庾翼(305年—345年)，字稚恭。潁川鄢陵(今河南鄢陵)人。東晉中期將領(lǐng)、外戚、書法家，征西將軍庾亮、晉明帝皇后庾文君之弟。世稱小庾、庾征西、庾小征西。庾亮去世后，庾翼出任都督六州諸軍事、安西將軍、荊州刺史，鎮(zhèn)守武昌。之后準(zhǔn)備北伐，任征西將軍，未成功而死。

②劉劭(生卒年不詳)：徐州彭城(今江蘇徐州市)人。東晉大臣，歷任御史中丞、侍中、尚書、豫章太守。

③柏梁：柏梁臺，漢武帝所筑，在長安城。云構(gòu)：高聳入云的建筑，大廈。

④管弦：樂器。管指管類樂器，弦指弦類樂器。鐘、夔(kuí)：鐘子期和夔，這里指代懂得鑒賞的音樂家。鐘子期是春秋時楚人，善聽音樂。伯牙彈琴時，意在高山或流水，鐘子期都能領(lǐng)會。夔是舜時的樂官。

翻譯

庾翼做荊州刺史時，向晉武帝司馬炎進(jìn)獻(xiàn)羽毛扇，司馬炎懷疑扇子是舊的。侍中劉劭說：“像柏梁臺這樣高聳入云的大廈，建成時也是工匠先在里面;管弦齊奏，也需要樂工們先調(diào)音定弦。庾翼進(jìn)獻(xiàn)扇子，是因?yàn)楹?，不是因?yàn)樾隆！扁滓砗髞砺犝f了這件事，說：“這個人(確實(shí))適合隨侍在皇帝左右。”

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。